文書審査の英語

審査状況取得手段は、文書管理手段から対象となる文書の文書ＩＤを受け取り、また審査者のユーザＩＤ、各審査者に対する審査請求予定日を入力手段から取得して、審査管理データベースに記録する（ステップＳ７）。例文帳に追加

An examination condition acquiring means receives the document ID of the document to become an object from a document managing means, acquires the user ID of examiners and the scheduled date of the examination demand to each of examiners from the input means and records them in an examination managing data base (step S7). - 特許庁

本構成のワークフローシステムにおいて、文書の審査者、承認者に対して審査・ 承認依頼通知等を行い、一人の審査者あるいは承認者に対して文書ごとではなく一括して審査・承認依頼通知を行う。例文帳に追加

This workflow system notifies examination and acknowledgment requests, to examiners and acknowledgers of the documents and collectively notifies the examination and the acknowledgment requests and not for every document of each examiner and acknowledger. - 特許庁

複数の承認者または審査者によるランダムな順番での文書の承認または審査を許容しつつ、競合文書を排除することができ、複数の承認者または審査者による文書の承認または審査を効率良く実行することができるワークフローシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a workflow system in which competitive documents can be excluded while a plurality of acknowledgers or examiners are allowed to acknowledge or examine documents in a random order and the plurality of acknowledgers and examiners can efficiently acknowledge or examine the documents. - 特許庁

これにより、複数の承認者または審査者によるランダムな順番での文書の承認または審査を許容しつつ、競合文書を排除することができるので、複数の承認者または審査者による文書の承認または審査を効率良く実行することができる。例文帳に追加

Because the competitive documents can be excluded in this way while the plurality of acknowledgers or examiners are allowed to acknowledge or examine the document in a random order, the plurality of acknowledgers or examiners can efficiently acknowledge or examine the document. - 特許庁

電子文書データの内容に応じて算出された優先度や審査作業量、審査履歴を取得することによって蓄積された審査担当者のスキル情報、審査担当者の作業状況を判断基準として、最終的に審査可能な審査担当者を決定し自動的に振分を行う。例文帳に追加

Skill information of a reviewer and work conditions of the reviewer, accumulated by acquiring a priority, a review workload and a review history calculated according to content of electronic document data, are used as determination criterion to finally determine a reviewer who can review the data, and allocation to the reviewer is automatically performed. - 特許庁

該ワークフローサーバー２は、上記電子文書管理システム内の文書に関する審査・承認情報を格納すると共に、審査者・承認者毎の審査・承認の処理速度に関するデータを取得し蓄積する。例文帳に追加

The work flow server 2 stores examination or approval information associated with a document in the electronic document managing system, and acquires and stores data associated with the processing speed of the examination or approval of each examiner or approver. - 特許庁

申請者は審査を依頼する審査者に対して、登録した文書の審査文書の優先順位を表すテーブル１１２に、ＭＵＳＴ、またはＭＡＹを指定することによって、該当する優先順位を設定する。例文帳に追加

The applicant specifies MUST or MAY for examiners requested to examine in a table 112 representing the examination priority of the registered documents to set corresponding priority. - 特許庁

契約書の作成段階において、経験や知識がない契約担当者でも容易に契約書の審査をすることができる文書審査支援装置、文書審査支援方法およびプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a document examination support device, a document examination support method and a program, enabling even a person in charge of contract who includes no experience or knowledge to easily examine a contract document in a creation stage of the contract document. - 特許庁