斉備の英語

消火設備に使用する一斉開放弁において、設置にスペースを必要としないコンパクトで軽量であり安価な一斉開放弁の提供。例文帳に追加

To provide a compact, lightweight and inexpensive simultaneously opening valve unnecessitating a space for installation as for the simultaneously opening valve to be sued to fire extinguishing equipment. - 特許庁

システム構築に多くの設備投資を必要とせず、一斉放送ならび割込み一斉放送が可能な利便性の高い一斉放送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a simultaneous broadcasting system that does not require a large facility investment to structure the system and is capable of simultaneous broadcasting and interruptive simultaneous broadcasting. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化できる輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く、しかも出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for uniform luminance that satisfactorily achieve uniform luminance without deteriorating the luminance, and a surface light source device which has the same and emits light with high luminance and uniformity. - 特許庁

輝度を低下させず、全体を厚くすることなく、充分に輝度を均斉化できる光拡散体である輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く、しかも出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-equalizing sheet free from the lowering of luminance and for fully uniformalizing the luminance without thickening as the whole and a surface light source device including the same and having high luminance and uniformalized exit light. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-equalizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of sufficiently equalizing the luminance and prevented from deterioration of the luminance in long term use and a surface light source device possessing the same, having high luminance and sufficiently equalized emitted light. - 特許庁

消火設備に使用する一斉開放弁において、設置にスペースを必要としないコンパクトで軽量、安価な一斉開放弁であり、かつゴミ詰まり時のメンテナンス性を向上させた一斉開放弁の提供。例文帳に追加

To provide a simultaneously opening valve for use in fire extinguishing facility of a compact, lightweight, and low-cost construction not requiring any significant space for installation, whereby the maintainability at clogging with rubbish is well enhanced. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-uniformaizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of fully uniformizing the luminance and prevented from the deterioration of the luminance over a long-term use and a surface light source device possessing the same and having high luminance and sufficiently uniformized emission light. - 特許庁

中納言藤原隆家の子、母は備前国国司藤原宣斉の娘。例文帳に追加

He was the child of Chunagon (vice-councilor of state) FUJIWARA no Takaie, and his mother was the daughter of the Bizen Province Kokushi (Provincial Governor) FUJIWARA no Nobunari.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス