斉源の英語

少なくとも光源２と、前記の輝度均斉化シート１を具備する面光源装置１００。例文帳に追加

The surface light source device 100 has at least a light source 2 and the sheet for uniform luminance 1. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化できる輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く、しかも出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet for uniform luminance that satisfactorily achieve uniform luminance without deteriorating the luminance, and a surface light source device which has the same and emits light with high luminance and uniformity. - 特許庁

輝度を低下させず、全体を厚くすることなく、充分に輝度を均斉化できる光拡散体である輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く、しかも出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-equalizing sheet free from the lowering of luminance and for fully uniformalizing the luminance without thickening as the whole and a surface light source device including the same and having high luminance and uniformalized exit light. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-equalizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of sufficiently equalizing the luminance and prevented from deterioration of the luminance in long term use and a surface light source device possessing the same, having high luminance and sufficiently equalized emitted light. - 特許庁

輝度低下を生じることなく、充分に輝度を均斉化でき、且つ長期使用時も劣化の少ない輝度均斉化シートと、それを具備した、輝度が高く且つ出射光が充分に均斉化されている面光源装置を提供する。例文帳に追加

To provide a luminance-uniformaizing sheet free from the deterioration of luminance, capable of fully uniformizing the luminance and prevented from the deterioration of the luminance over a long-term use and a surface light source device possessing the same and having high luminance and sufficiently uniformized emission light. - 特許庁

従来の不斉合成用触媒組成物を用いて、アルデヒドとトリメチルシリルシアニドにより不斉シアノシリル化反応を行う際、反応系内にプロトン源を添加することにより、短時間で、高い単離収率、不斉収率で不斉シアノシリル化物を得ることができる。例文帳に追加

When carrying out the asymmetrical cyanosilylation reaction of an aldehyde with a trimethylsilylcyanide by using a conventional catalyst composition for the asymmetrical synthesis, the asymmetrical cyanosilylation product can be obtained in a short time in high isolation yield and asymmetrical yield by adding a proton source to the reaction system. - 特許庁

源潔姫（みなもとのきよひめ、弘仁元年（810年）-斉衡3年（856年）6月25日）は、嵯峨天皇の皇女。例文帳に追加

MINAMOTO no Kiyohime (810 - August 3, 856) was Emperor Saga's Princess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源斉頼（みなもとのまさより、生没年未詳）は、平安時代中期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Masayori (dates of birth and death unknown) was a samurai in the middle of the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス