斜軸図の英語

各プローブは、各プローブの図内の左側面が、傾斜軸Ａ１に対して略平行になるように配置されている。例文帳に追加

Each probe is arranged so that the left side face in the figure of each probe becomes approximately parallel to the tilting shaft A1. - 特許庁

これにより、斜板式可変容量型コンプレッサ４とモータジェネレータ５とが、オーバラップすることで、全体的に軸方向の短縮が図られる。例文帳に追加

Thereby, the swash plate variable displacement compressor 4 and the motor generator 5 are overlapped so that the whole can be shortened in the axial direction. - 特許庁

これにより、モータジェネレータ５と斜板式可変容量型コンプレッサ６とが、オーバラップすることで、全体的に軸方向の短縮が図られる。例文帳に追加

Thereby, the motor generator 5 and the swash plate variable displacement compressor 6 are overlapped so that the whole can be shortened in the axial direction. - 特許庁

精密な加工を必要とすることなく製作の簡易化を図り、斜研磨フェルールによりずれる出射光又は入射光の光軸を一致させる。例文帳に追加

To simplify manufacture without necessitating precise working and to make coincident the optical axis of exit light or incident light deviated by an obliquely polished ferrule. - 特許庁

つまり、作業部１６が軸方向１５に対して角度θ３で図の斜め上方へ向かって直線的に延びている。例文帳に追加

Namely, the working part 16 is extended straight toward the obliquely upper side of a figure at an angle θ3 with respect to the axial direction 15. - 特許庁

パワーローラ８の内周面と枢支軸部２６の外周面との転がり疲れ寿命を確保して耐久性向上を図ると共に、変位軸７の傾斜を抑えて、変速動作の安定化を図る。例文帳に追加

To improve durability by securing rolling fatigue service life of an inner peripheral surface of a power roller 8 and an outer peripheral surface of a pivot shaft part 26 as well as to stabilize shift operation by restraining an inclination of a displacement shaft 7. - 特許庁

図はハンドルの取付構造３０をハンドルとバネとを分解して示した斜視図であって、一方の取付軸３３には抑制用バネ４０がそのコイル部４１を軸に巻き付けることによって装着されている。例文帳に追加

Figure shows a perspective view of disassembled handle and springs of a handle installation structure 30, a spring 40 for restriction is mounted on one mounting shaft 33, with a coil part 41 wound around the shaft. - 特許庁

斜板が駆動軸に対してより相対回動し易くすることによって騒音、駆動軸と直角方向の振動の低減を図り、かつ摩擦抵抗の小さい転がり軸受を用いることによって機械的損失を低減させる。例文帳に追加

To reduce noise and vibration in the direction perpendicular to a drive shaft by facilitating relative rotation of a swash plate with respect to the drive shaft, and reduce mechanical loss by using a rolling bearing having a small frictional resistance. - 特許庁