断熱裏層の英語

マンホール蓋８の裏面に断熱塗料を塗布して断熱層１１を形成するだけで、従来のマンホール蓋と同等の断熱機能を備えたマンホール蓋を簡単に構成することができる。例文帳に追加

The manhole cover with a heat insulating function equivalent to a conventional manhole cover can be easily constituted only by applying the heat insulating paint to the back face of the manhole cover 8 to form the heat insulating layer 11. - 特許庁

人造大理石の浴槽成形品の裏面に均一膜厚の断熱層を簡単且つ確実に形成して断熱性や保温性を付与できる浴槽の断熱処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bathtub insulation method capable of providing an insulating property by simply and reliably forming a uniform thickness insulating layer on the reverse of a bathtub molded from an artificial marble. - 特許庁

積層した複数の柔軟性断熱シート１の層間および露出する表裏面に、柔軟な熱反射層２を積層した。例文帳に追加

Flexible heat reflecting layers 2 are provided between a plurality of stacked flexible heat insulating sheets 1 to laminate the exposed front and back of each sheet 1 therewith. - 特許庁

バルブフェース１５以外の傘裏面１４には、耐熱性樹脂よりなる裏側断熱層２０が形成されている。例文帳に追加

A back side heat insulating layer 20 composed of heat resistant resin is formed on the head back surface 14 excluding the valve face 15. - 特許庁

断熱板１は、方形の断熱層３の表面と、裏面とにそれぞれ表面材４及び裏面材５が貼り付けられたものであり、幅方向の中央部に折り曲げ部６が設けられている。例文帳に追加

The insulating board 1 has a front surface and a rear surface of its square insulation layer 3 on which a surface material 4 and a rear material 5 are adhered respectively, and a folding portion 6 is provided in the central part in the width direction. - 特許庁

マット状無機質繊維断熱材の少なくとも１端１９を含む領域の繊維の積層方向を、該マット状断熱材の表裏面と直交する方向とすることにより、該領域にマット状断熱材の表裏面と直交する方向への弾性変形能と復元弾性能とを持たせた。例文帳に追加

An elastic deformation capacity and a restoring elastic capacity to the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material are given to an area containing at least one end 19 of the insulating material by arranging a laminating direction of fibers of this area to be the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material. - 特許庁

おもて面層と裏面層は、断熱材に対する外部からの輻射伝熱を反射する効果を持つ。例文帳に追加

A layer of the front face and a layer of the rear face have effects for reflecting heat transfer radiation from the outside to the heat insulating material. - 特許庁

各断熱材層の表面及び裏面にはコロイド状シリカが含浸されて夫々固化層が形成されており、上記帯状発熱体と上記フックの折れ曲がり部分を炉心側の上記断熱材層表面及び裏面の固化層内に夫々に埋設する。例文帳に追加

Colloidal silica is impregnated on a surface and a rear surface of each heat insulating material layer to form a solidification layer, and then, bending parts of the band heating element and the hooks are put into the solidification layer of the surface and the rear surface of the heat insulating material layer of a furnace core side respectively. - 特許庁