新巻きの英語

それともそれから新しいパワーが巻き返すのか?例文帳に追加

Or will that new power base bite back? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

巻き芯を交換するときには、周速計測コロ５２を新巻き芯１０ｎの外周に接触させ、新巻き芯１０ｎ外周の回転速度がウエブ２と同速度あるいは僅かに速い速度になった後、新巻き芯１０ｎによりウエブ２を保持させ、巻き取りを継続する。例文帳に追加

When exchanging cores, the circumferential speed measuring roller 52 is contacted on an outer circumference of the new core 10n, a web 2 is held by the new core 10n after a rotational speed of the new core 10n outer circumference becomes the same speed or slightly faster than the web 2, and winding is continued. - 特許庁

新聞や雑誌を郵送するとき,細長い紙で帯のように巻き包むこと例文帳に追加

the act of wrapping a newspaper or magazine with a long piece of paper for mailing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新香巻き：いろいろな漬物が使われるが、普通は沢庵漬け。例文帳に追加

Shinko-maki: the nori-maki with pieces of pickles, ordinarily, of takuan-zuke (yellow pickled radish), placed at the core.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

管路の更新方法およびそれに用いる管体巻き込み装置例文帳に追加

METHOD FOR RENEWING PIPE LINE AND PIPE BODY ROLLING EQUIPMENT USED THEREFOR - 特許庁

事例2-2-1　地権者を巻き込み商店街の新陳代謝を促進例文帳に追加

Case2-2-1 Promoting shopping district regeneration that encompasses landowners and leaseholders - 経済産業省

いや。 ちなみに 新聞も 読まずに 体に巻きつける生活でした。例文帳に追加

Actually it was a life where newspapers weren't read but used to wrap oneself in. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ワイヤを巻き取る巻き取りプーリの巻き取り胴部の外径をワイヤの巻き取りを開始する部位から、既に巻き取られた前記ワイヤの側面に新たに巻き取る前記ワイヤの側面が順次隣接して行く方向に向かって順次小さくする。例文帳に追加

The outer diameter of the winding-up body part of the take-up pulley for winding up a wire is sequentially reduced from the portion for starting winding of the wire toward the direction in which side faces of the newly wound portions of the wire are sequentially placed so as to be adjacent to side faces of the already wound-up portions of the wire. - 特許庁