小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Weblio実用英語辞典 > 新年の挨拶の英語・英訳 

新年の挨拶の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 New Year's greetings

Weblio実用英語辞典での「新年の挨拶」の英訳

新年の挨拶

「新年の挨拶」の英語

greeting for the New Year, New Year's greeting

greeting for the New Year

greeting for the New Yearのニュアンス

「greeting for the New Year」は、新年を迎える際の挨拶を指す表現である。この表現は、形式的かつ丁寧なニュアンスを持ち、ビジネスシーンや公式な場面でよく使われる。例えば、企業間の年始の挨拶やフォーマルな手紙などで用いられる。

greeting for the New Yearと一緒に使われやすい単語・表現

・Happy New Year(新年おめでとう)
・Wishing you a prosperous New Year(繁栄する新年をお祈りします)
・May the New Year bring you happiness and success(新年があなたに幸福と成功をもたらしますように)

greeting for the New Yearの例文

・We would like to extend our warmest greeting for the New Year.(新年のご挨拶を申し上げます。)
・Please accept our sincere greeting for the New Year.(新年のご挨拶を心より申し上げます。)
・Our company sends its heartfelt greeting for the New Year.(弊社より新年のご挨拶を申し上げます。)

New Year's greeting

New Year's greetingのニュアンス

「New Year's greeting」は、よりカジュアルで一般的な新年の挨拶を指す表現である。友人や家族、同僚など、親しい間柄での新年の挨拶に適している。日常会話やカジュアルなメッセージでよく使われる。

New Year's greetingと一緒に使われやすい単語・表現

・Happy New Year!(新年おめでとう!)
・Best wishes for the New Year!(新年のご多幸をお祈りします!)
・Cheers to the New Year!(新年に乾杯!)

New Year's greetingの例文

・I hope you have a fantastic New Year's greeting!(素晴らしい新年の挨拶ができますように!)
・Sending you my warmest New Year's greeting!(心からの新年のご挨拶を送ります!)
・Let's make this New Year's greeting unforgettable!(この新年の挨拶を忘れられないものにしましょう!)



「新年の挨拶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

新年の挨拶例文帳に追加

New Year's greetings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年の挨拶例文帳に追加

New Year’s greeting発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

新年の祝い例文帳に追加

the New Year's festivities―(挨拶の意味なら)―New Year's greetings発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

彼らは新年の挨拶をした。例文帳に追加

They exchanged the New Year's greeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

彼らは新年の挨拶をした。例文帳に追加

They exchanged the New Year's greeting. - Tatoeba例文

新年の挨拶のための訪問例文帳に追加

a visit for the purpose of exchanging New Year's greetings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

時候(新年など)の挨拶をする例文帳に追加

to present the compliments of the season発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語表現辞典での「新年の挨拶」の英訳

新年の挨拶


Weblio例文辞書での「新年の挨拶」に類似した例文

新年の挨拶

1

新年の挨拶

例文

New Year’s greeting

5

新年

6

新年の挨拶をしてまわること

例文

(A) Happy New Year!

例文

greet the new year

例文

to greet the New Year

23

新年の挨拶として発する

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「新年の挨拶」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 28



例文

新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I send greetings for the New Year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

新年の挨拶をしてまわること例文帳に追加

the act of going around to make New Year's greetings発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

新年の挨拶として発する語例文帳に追加

a congratulatory saying to celebrate the New Year season発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

クリスマス[新年]のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

I would like to extend my Christmas [New Year] greetings. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

年賀状には新年のご挨拶を添えます。例文帳に追加

We add New Year's greetings to Nengajo. - 時事英語例文集

心からの感謝と新年のご挨拶を申し上げます。例文帳に追加

Heartfelt thanks and greetings for the new year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

クリスマスのご挨拶新年がよい年でありますように。例文帳に追加

Greetings of the Season and best wishes for a happy New Year. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

例文

会長は新年の挨拶を会社の社内報に書いた。例文帳に追加

The chairman wrote in his New Year's message for the company's in-house magazine. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

>>例文の一覧を見る


新年の挨拶のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS