新経済システムの英語

すなわち、新たに伝送用のケーブル敷設工事無く、新しい伝送路、広域伝送通信システムを経済的に構築することが可能となる。例文帳に追加

That is, a new transmission path and a new broad-band transmission communication system can be established economically without newly performing cable laying work. - 特許庁

０系新幹線は日本の高度経済成長の象徴で，その近代的鉄道システムの原点と考えられている。例文帳に追加

The 0 Series Shinkansen is considered a symbol of Japan’s rapid economic growth and the starting point of its modern railway system.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

最近の金融危機は、新興市場国の経済ファンダメンタルズ及び金融システムを強化する必要性を明らかにした。例文帳に追加

Recent financial crises have demonstrated the need to strengthen economic fundamentals and financial systems in emerging economies.発音を聞く  - 財務省

我々は、新興市場国自身が自国経済及び金融システムの強化において主導しなければならないことに合意する。例文帳に追加

We agree that emerging economies themselves must take the lead in strengthening their economies and financial systems.発音を聞く  - 財務省

製品・部品の長寿命化、その再生利用と、地域における新事業の創出による循環型経済社会システムを提案する。例文帳に追加

To provide a recycle-oriented economic society system by the prolongation of the life of products and components, their recycling, and the creation of new business in an area. - 特許庁

我々は，世界経済のシステムの安定性と新興市場国の向上したウェイトをより反映した国際通貨システムへの適切な移行とを確保するため作業を継続することにコミットする。例文帳に追加

We commit to continue working to ensure systemic stability in the global economy and an appropriate transition towards an IMS which better reflects the increased weight of emerging market economies.発音を聞く  - 財務省

ＩＳＤＮ回線を利用した仮想専用線システムにおいて、従来よりも経済的で回線効率も高く、また通信課金もより低コストとなる仮想専用線を実現したシステムを新たに提案する。例文帳に追加

To realize a virtual leased line connection system utilizing an ISDN line with more economical and a higher line efficiency than those of a conventional system at a lower cost of communication charging. - 特許庁

新興市場国が、各国の経済環境を反映させつつ一貫性のあるマクロ経済政策及び堅固な金融システムにより支えられた、適切かつ持続可能な為替相場制度を維持すること。例文帳に追加

emerging economies to maintain appropriate and sustainable exchange rate regimes backed by a consistent macroeconomic and a robust financial system reflecting the economic circumstances of countries.発音を聞く  - 財務省