エッジ方向に近い方向は重み付けが大きく、エッジ方向から遠い方向は重み付けが軽い。例文帳に追加

The direction close to the edge direction is heavily weighted, and the direction far from the edge direction is lightly weighted. - 特許庁

一方向クラッチ及び一方向クラッチ付き回転体例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH AND ROTARY BODY WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

彼が今後の方向付けを行います例文帳に追加

He determines future directions.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

方向制御付きバスバッファ例文帳に追加

Bus buffer with direction indicator発音を聞く  - 特許庁

方向指示具付きゴルフパター例文帳に追加

GOLF PUTTER WITH DIRECTION INDICATOR - 特許庁

方向特性付き過電流継電器例文帳に追加

OVERCURRENT RELAY HAVING DIRECTIONAL CHARACTERISTIC - 特許庁

一方向クラッチ付プーリユニット例文帳に追加

PULLEY UNIT WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

一方向クラッチ付き転がり軸受例文帳に追加

ROLLING BEARING WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

双方向絞り付電磁弁例文帳に追加

SOLENOID VALVE WITH BIDIRECTIONAL THROTTLE - 特許庁

前輪方向舵付自走台座例文帳に追加

SELF-TRAVELING PEDESTAL WITH FRONT WHEEL RUDDER - 特許庁

視線方向ガイド付き望遠鏡例文帳に追加

TELESCOPE WITH EYE DIRECTION GUIDE - 特許庁

一方向ガス抜き機構付きの蓋例文帳に追加

CAP WITH ONE-WAY DE-GAS FEATURE - 特許庁

方向入力機能付き端末装置例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT WITH DIRECTION INPUT FUNCTION - 特許庁

リリーフ機能付き方向切換弁例文帳に追加

DIRECTIONAL SELECTOR VALVE WITH RELIEF FUNCTION - 特許庁

縦方向骨組部材の取付構造例文帳に追加

STRUCTURE FOR MOUNTING VERTICAL FRAME MEMBER - 特許庁

使用方向表示付テープ例文帳に追加

TAPE WITH USE DIRECTION EXPRESSION - 特許庁

方向指示具付ライン引き例文帳に追加

LINE DRAWING TOOL WITH DIRECTION INDICATOR - 特許庁

一方向クラッチ付き軸受装置例文帳に追加

BEARING DEVICE WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

方向指示具付きヘッドカバー例文帳に追加

HEAD COVER WITH DIRECTION INDICATOR - 特許庁

レーダ取付方向調整装置、及びレーダ取付方向調整方法例文帳に追加

RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTMENT DEVICE AND RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTMENT METHOD - 特許庁

車両搭載物の取付方向検査方法および取付方向検査装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INSPECTING MOUNTING DIRECTION OF VEHICLE MOUNTING OBJECT - 特許庁

レーダ取付方向調整装置、及びレーダ取付方向調整方法例文帳に追加

RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTING DEVICE AND RADAR MOUNTING DIRECTION ADJUSTING METHOD - 特許庁

付勢する方向は、用紙Ｓの搬送方向Ｙに対して上流側方向と、用紙Ｓの押圧方向Ｘに対して反対方向とする。例文帳に追加

The biasing direction comprises an upstream direction with respect to a direction Y of carrying the paper S and a direction opposite with respect to a direction X of pressing the sheet S. - 特許庁

追加ファイバー列は、水平方向に方向付けされた境界ファイバーの上に実装される水平方向に方向付けされたファイバー列を有する。例文帳に追加

The additional row of fibers includes a horizontally oriented row of fibers, which is packed on the top of a horizontally oriented boundary fibers. - 特許庁

一方向だけではなくこの一方向とは異なる方向に、容器に付された標記を向ける。例文帳に追加

To direct a mark on a container not only to one direction but also to a direction different from the one direction. - 特許庁

一方向クラッチ、一方向クラッチの組立方法ならびに一方向クラッチ付きの転がり軸受例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH, ASSEMBLING METHOD OF ONE-WAY CLUTCH AND ROLLING BEARING WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

両方向引出用スライドレールおよび両方向引出付き収納装置例文帳に追加

SLIDE RAIL FOR BIDIRECTIONAL DRAWER AND STORAGE DEVICE WITH BIDIRECTIONAL DRAWER - 特許庁

スプリングは、そのペダルアーム２０を踏込方向と逆方向に付勢する。例文帳に追加

A spring energizes the pedal arm 20 in a direction opposite to the stepping direction. - 特許庁

一方向クラッチおよび一方向クラッチ付きプーリ装置例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH AND PULLEY DEVICE WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

一方向クラッチおよび一方向クラッチ付きプーリユニット例文帳に追加

ONE-WAY CLUTCH AND PULLEY UNIT WITH ONE-WAY CLUTCH - 特許庁

各かごへの呼びの割付を上昇方向と下降方向で変化させる。例文帳に追加

Assignment of call to each car is changed between the lifting up direction and the lifting down direction. - 特許庁

一方向ねじは、締め付け方向にのみ回転可能に構成されている。例文帳に追加

The unidirectional screw is constituted rotatably only in a tightening direction. - 特許庁

複数の取付方向からセンサを取り付けられるようにする。例文帳に追加

To mount a sensor from plural mounting directions. - 特許庁

アウターシールド５０は、第１取付け方向（−Ｘ方向）で取り付ける第１取付け手順と、第２取付け方向（−Ｙ方向）で取り付ける第２取付け手順とを有して、シートクッションの側部に取り付けられるようになっている。例文帳に追加

An outer shield 50 has a first mounting procedure for mounting in a first mounting direction (-X direction), and a second mounting procedure for mounting in a second mounding direction (-Y direction), and is mounted to a side of the seat cushion. - 特許庁

視線方向データ受付部３４ｂが、仮想三次元空間内における視線方向を示す受付視線方向データを受け付ける。例文帳に追加

A visual line direction data receiving part 34b receives received visual line direction data showing a visual line direction within the virtual three-dimensional space. - 特許庁

最終の周方向の一方向性プリプレグシートが、軸方向の一方向性プリプレグシートの外側になるように巻き付けられている。例文帳に追加

The final unidirectional prepreg sheet in the circumferential direction is wound such that it is positioned outside the unidirectional prepreg sheet in the axial direction. - 特許庁

ここで、取付部４４に形成された凹部８６は、幅方向（差込方向）に対して交差する方向（本実施形態では直交する方向）に延びている。例文帳に追加

The recess 86 formed in the mounting part 44 extends in a direction (in an orthogonal direction in this embodiment) to intersect a width direction (an inserting direction). - 特許庁

支持部材１９を付勢手段２１によって退避方向と反対の方向に付勢する。例文帳に追加

The supporting member 19 is energized to a direction opposite to the retreating direction by an energization means 21. - 特許庁

半田付け方向の設計支援装置および半田付け方向の設計支援方法例文帳に追加

SOLDERING-DIRECTION-DESIGN SUPPORTING APPARATUS AND SOLDERING-DIRECTION-DESIGN SUPPORTING METHOD - 特許庁

自動車用レーダ装置およびその取付方向調整器、ならびにその取付方向調整方法例文帳に追加

RADAR FOR USE IN CAR, ITS MOUNTING DIRECTION REGULATOR, AND ITS MOUNTING DIRECTION REGULATION METHOD - 特許庁

第１締付け部材３には、締付け方向と交差する方向に突起部３ｂを設ける。例文帳に追加

A protruding part 3b is installed at a first tightening member 3 in the direction which crosses the tightening direction. - 特許庁

取り付け部９は、アンテナ６の長手方向をほぼ鉛直方向に取り付ける。例文帳に追加

On the mounting unit 9, the antenna 6 in the elongated direction is mounted in an almost perpendicular direction. - 特許庁

また、広告５は発光部の長手方向に沿って付されても、周方向に沿って付されてもよい。例文帳に追加

Furthermore, the advertisement 5 may be applied along the length direction of the light emitting part or along the peripheral direction. - 特許庁

付勢部材４は、アクセルペダル２を、運転者による踏込方向とは反対方向に付勢する。例文帳に追加

A biasing member 4 biases the accelerator pedal 2 in such a direction opposite to the treading direction attained by the driver. - 特許庁