施工報告の英語

インターネット上、住宅・建物の仮想３次元モデル画像で施工現場報告システム例文帳に追加

CONSTRUCTION SITE REPORT SYSTEM ON INTERNET AND BY VIRTUAL THREE-DIMENSIONAL MODEL IMAGE OF HOUSE/BUILDING - 特許庁

報告管理システム、施工検査管理システム、携帯情報端末、サーバ、および記録媒体例文帳に追加

REPORT MANAGEMENT SYSTEM, CONSTRUCTION INSPECTION MANAGEMENT SYSTEM, MOBILE INFORMATION TERMINAL, SERVER, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

ホストコンピュータ１４は、データベースを利用して、自動的に、施工報告書や出来型図を作成し、マップシステムによる管理を行うことができる。例文帳に追加

A host computer 14 prepares automatically an execution report and a made-up drawing using the data base to conduct management by a map system. - 特許庁

また、進捗状況の報告についても、アラーム設定可能としアラームの設定日になると自動的に取引先業者に作業報告をさせることとしたことから、施工管理者における労力の低減が図られる。例文帳に追加

Further, alarm setting is enabled and on the set day of an alarm, operation reports on the progress state are automatically sent to the business-concerned companies, thereby saving the labor of the construction supervisor. - 特許庁

施工業者が現場監督者からの是正指示を、施工現場において明確に把握することができ、是正指示及び報告を容易且つ迅速に行うことができる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means allowing a contractor to grasp clearly a correction instruction from a site supervisor in a construction site, and capable of executing easily and quickly the correction instruction and a report thereof. - 特許庁

施工プロセス管理ツールは、発注者と受注者が各々の責任を担い実施する施工プロセスの品質管理における書類管理や報告経緯保存を確実に実行するために開発された手法であり、品質管理員が作成管理するプロジェクトマネジメントツールである。例文帳に追加

The execution process management tool is a project management tool whose creation is managed by a quality manager as a method developed for surely executing document management or report details preservation in the quality management of the execution process to be executed by a person who makes an order and a person who receives an order by bearing their own responsibility, respectively. - 特許庁

１０　所管行政庁は、第五章第一節第一款の規定の施行に必要な限度において、政令で定めるところにより、第一種特定建築主等若しくは第二種特定建築主若しくは第七十五条第五項若しくは第七十五条の二第三項の規定による報告をすべき者に対し、特定建築物の設計及び施工若しくは維持保全に係る事項に関し報告させ、又はその職員に、特定建築物若しくは特定建築物の工事現場に立ち入り、特定建築物、建築設備、書類その他の物件を検査させることができる。例文帳に追加

(10) To the extent necessary for the enforcement of Chapter V, Section 1, Subsection 1, the administrative agency with jurisdiction may, pursuant to the provision of a Cabinet Order, cause Type 1 specified construction clients, etc. or Type 2 specified construction clients, or persons who are responsible for making reports under Article 75, paragraph (5) or Article 75-2, paragraph (3) to report the matters concerning the designing and construction, or maintenance of specified buildings, or cause officials of the agency to enter specified buildings or the construction sites thereof and inspect the specified buildings, building equipment, documents and other objects.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム