旗が揚がっている。の英語

The flag is up.

The flag went up (the pole).

The flag is up.

The flag is up.

display a flag

raise a flag

put up a flag

raise a flag

bring down a flag

A flag waves―A flag flies―A flag floats―A flag streams―in the wind.

to take in the flag

to lower a flag―（ちょいと下ろしてまた揚げる）―dip a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours

to lower a flag―（降参のしるしなら）―strike one's colours （to the enemy）

lower a flag

hoist the flags

A flag is put up.

to hoist a flag―put up a flag―hang out a flag

to hoist a flag―（事を起こすの意味なら）―raise a standard

to raise the standard―unfurl the banner―fling out the banner

In the street, flags are flying.

The flag ran up the pole.

fly a flag at the masthead

raise a flag

to hang out a flag―display a flag

to put up a flag―hang out a flag

to fly a flag

to furl a flag

They scramble for the flag.

to take in the flag

to wave a flag