小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 押し立てるの英語・英訳 

押し立てるの英語

おしたてる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳support; set up

研究社 新和英中辞典での「押し立てる」の英訳

おしたてる 押し立てる



「押し立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

旗を押し立てる例文帳に追加

to raise the standardunfurl the bannerfling out the banner - 斎藤和英大辞典

(ある人を)活動の表面に押し立てることができる例文帳に追加

to be able to persuade a person to take charge of something - EDR日英対訳辞書

自分たちの上にある人を押し立てることができる例文帳に追加

to be able to put a person at the head of one's group - EDR日英対訳辞書

薄い金属フィルムを挟んで、袋1を組み立てる前の化粧シート2の表面に対して、凸版の押し版12を加熱して押しつける。例文帳に追加

A pressing plate 12 of letterpress is heated and pressed to the surface of the decorative sheet 2 before assembling the bag 1 holding a thin metal film therebetween. - 特許庁

組み立て時に、組立ボードの接合面に対して他の組立ボードの接合面を螺子締めすることなく押し込むのみでワンタッチで組み立てる例文帳に追加

To assemble easily and quickly only by pushing a joint surface of the other assembling board into a joint surface of an assembling board without screw-fastening when assembling. - 特許庁

フイルムパック2を組み立てると、インスタントフイルム3は、板バネ22,23によってケース本体20の底面20aに押し付けられる。例文帳に追加

When the film pack 2 is assembled, the instant film 3 is pushed on the bottom face 20a of the case body 20 by the plate springs 22, 23. - 特許庁

例文

使用現場で枠材を底板周縁に形成した枠材挿入部に軽く押し込むだけで、簡単に組み立てることができる。例文帳に追加

Only by lightly pushing the frame material 1 into the frame material insertion part formed along the periphery of the bottom plate on a site, a container can be easily assembled. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「押し立てる」の英訳

斎藤和英大辞典での「押し立てる」の英訳

押し立てる

読み方 おしたてる

他動詞

To raise (a flag


用例
を押し立てる
to raise the standardunfurl the bannerfling out the banner
押し立てて入城した
They made a triumphal entry with the colours flying.

Weblio英和対訳辞書での「押し立てる」の英訳

押し立てる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「押し立てる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

三人の男はドアのところで哀れな声を立てるマッチ売りを押しやって通り、カウンターの隅に小さく陣取った。例文帳に追加

The three men pushed past the whining matchsellers at the door and formed a little party at the corner of the counter. - James Joyce『カウンターパーツ』

『雅亮装束抄』の母屋廂の調度立る事の条に、二階を立てることを記し、「はしに泔坏を置く台あり、錦の表押したり、泔坏蓋あり、皆金なり」とある。例文帳に追加

In the "Masasuke Shozoku Sho" (Masasuke's rule book on costumes), an article explaining about furnishings at the hisashi (a long, thin hallway which surrounded the main wing of an aristocrat's home, in traditional Heian architecture) describes about a two-story shelf, 'on the shelf, there is a platform on which yusurutsuki is placed. There is a brocade and the lid of the yusuritsuki on the shelf, and all of them are made by gold." - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、上記両スプライン溝9a、17a同士の位相を合致させた状態で、第一の内輪部材4aに第二の内輪部材5aを押し込み、ハブ6aを組み立てる例文帳に追加

The second inner ring member 5a is then pushed into the first inner ring member 4a in a state of phases of both spline grooves 9a, 17a corresponding with each other, and the hub 6a is assembled. - 特許庁

金属の押し出し成形材で形成される前パネル7、左右のサイドパネル8及び後パネル9を、面板4の下側に配置する金属板11を介して相互に連結することにより、外ケース5を組み立てる例文帳に追加

A front panel 7, left and right side panels 8, and a rear panel 9 which are formed by a metal extrusion molding material are mutually connected via a metal plate 11 arranged below the face plate 4, and thereby the outer case 5 is assembled. - 特許庁

遊技者の操作の手間を省き、遊技者の目押し操作意欲を掻き立てると共に、リール表示窓外の図柄が毎回表示される煩わしさを軽減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce the troublesomeness of seeing regular display of figures outside reel display windows while stimulating players' desires for the target pressing operation by saving time and labor for the operation by the players. - 特許庁

燃焼装置1を組み立てる際は、左右の側板部材3と、燃焼管本体5を先に組み合わせて、スポット溶接等により接合し、溝48内に、炎孔部材5を押し込む。例文帳に追加

At the assembling of a burner 1, the right and left side plate members 3 and the combustion tube main body 5 are fit together before being joined by spot welding and then the burner port member 5 is thrust into a groove 48. - 特許庁

折り畳んだ状態から底部を押し下げる操作で簡単に組み立てることができ、しかも組み立てた状態では自立性があり、上部が大きく開いた状態でしかも把手があるので、採尿が容易にできて使い勝手がよい。例文帳に追加

The paper container can be assembled easily by pushing down a bottom section from a folded state, has a self-supporting property in an assemble state, and is equipped with the handle while the upper section is being open largely, thus sampling urine easily, and achieving easy handling. - 特許庁

例文

竿の先端を地面などに押し付けるだけで、アスファルトなどの舗装道路などにも容易に立てることができる自立式標示器を提供する。例文帳に追加

To provide a self-standing indicator which is easily erected even on a pavement road covered with asphalt or the like only by pressing the tip of a rod to the ground or the like. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



押し立てるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS