日仏協約の英語

日仏協約（にちふつきょうやく）とは、1907年6月10日にパリにおいて日本・フランス両国間で締結された条約。例文帳に追加

The Franco-Japanese treaty is a treaty concluded in Paris between Japan and France on June 10, 1907.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1907年、日仏協約が締結されると、フランスは日本政府に対して留学生の引渡しを要求した。例文帳に追加

After the signing of the Japanese-French agreement in 1907, the French government demanded the handover of the students from its Japanese counterpart.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、フランス公使館が大使館に昇格した1906年（明治39年）に初代駐フランス大使に任ぜられ、翌1907年日仏協約を締結する。例文帳に追加

After that, in 1906 when the Legation in France was promoted to the Embassy, he was appointed as the first Ambassador to France, and in the next year, 1907, he concluded the Contract between France and Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉄道国有化や第3次日韓協約・日露協約・日仏協約の締結など、山縣有朋ら元老や桂の意に沿った政策を遂行する一方で、山縣の支持基盤である内務省(日本)改革のために郡制の廃止を計画して失敗したり、貴族院議員の入閣を実現させるなど、政党政治実現に向けた努力は続けられた。例文帳に追加

While the cabinet pursued the policy complying with Genro like Aritomo YAMAGATA and Katsura, such as making The Japan-Korea Annexation Treaty, Russo-Japanese Agreement and French-Japanese Agreement, it continued to make efforts in order to realize party politics; in order to reform Ministry of Home Affairs, which was the power base for Yamagata, the cabinet tried to abolish the County system, only to fail; the cabinet succeeded in taking members of Kizokuin (the House of Peers) into the Cabinet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス