日公三の英語

一　附則第三条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) Provisions of Article 3 of the Supplementary Provisions: Day of promulgation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　附則第三条第二項の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of the supplementary provisions, Article 3, paragraph (2): the day of promulgation;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（三代実録所載。公卿補任は、1月13日）。例文帳に追加

(According to "Nihon Sandai Jitsuroku" - the sixth of the six classical Japanese history texts: he was appointed as Kugyo [one of the top court officials] on January 13.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明(日本)14年（1482年）に従三位となり、公卿に列する。例文帳に追加

In 1482, he became Jusanmi (Junior 3rd Rank) and was raised to Kugyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後愚昧記-三条公忠(1324-1383)の日記例文帳に追加

Gogumaiki: Diary of Kintada SANJO (1324 - 1383)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本陸上競技連盟第三種公認例文帳に追加

Japan Association of Athletic Federation's third level authorization発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一　第四条第三項及び附則第三条の規定　公布の日例文帳に追加

(i) The provisions of Article 4, paragraph 3 of this Act and Article 3 of the Supplementary Provisions the day of promulgation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　前三号に掲げる公告以外の公告　当該公告の開始後一箇月を経過する日例文帳に追加

(iv) public notice other than that set forth in the preceding three items: the day on which one month has elapsed from the start of such public notice.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム