日向下の英語

同年12月16日、従五位下日向守に叙任する。例文帳に追加

On December 16 of the same year, he was appointed Jugoinoke (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and Hyuga no kami (governor of Hyuga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直進（なおのぶ）〔従五位下、日向守〕永井直珍の三男。例文帳に追加

Naonobu NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the third son of Naoyoshi NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永井直諒（なおまさ）〔従五位下、日向守〕永井直次の三男。例文帳に追加

Naomasa NAGAI (Jugoinoge, Hyuga no kami), the third son of Naotsugu NAGAI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳3年（1713年）、従五位下に任官し日向守を名乗る。例文帳に追加

He was appointed as Jugoinoge in 1713 and referred to himself as Hyuga no kami.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正3年（1575年）には惟任氏（これとう）の姓、従五位下、日向守（ひゅうがのかみ）の官職を与えられ、惟任日向守と称す。例文帳に追加

In 1575 he was given a surname of the Koreto clan and the government post of the Junior 5th Rank, Minor, Hyuga no kami, calling himself Hyuga no kami Koreto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月下旬に入ると豊臣秀長が日向に侵攻し、3月29日には日向北部の要衝である松尾城が陥落した。例文帳に追加

In the end of April, Hideyoshi TOYOTOMI invaded Hyuga, and on May 6, he took control of Matsuo-jo Castle, which was a key strategic point in northern Hyuga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

治承2年（1178年）には正五位下に進み、主税権助・日向国国司を歴任する。例文帳に追加

In 1178, he was conferred Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), and successively held Shuzei no gon no suke (Deputy Director of the Bureau of Taxation) and Hyuga no kuni Kokushi (Provincial Governor of Hyuga Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日向国飫肥藩（おび、宮崎県日南市）に下級武士の子として生まれる。例文帳に追加

He was born as a son of a lower-ranking samurai in Obi Domain, Hyuga Province (Nichinan City, Miyazaki Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス