日本総領事館の英語

1872年ニューヨークに日本総領事館開設。例文帳に追加

In 1872, the Japanese Consulate General was opened in New York.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

５月８日，北朝鮮の亡命希望者である一家５人が，中国のシェンヤン(瀋陽)にある日本総領事館に駆け込んだ。例文帳に追加

A family of five North Korean asylum seekers ran into the Japanese Consulate General in Shenyang, China, on May 8.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，日本では，中国に対してだけではなく，日本の外務省やシェンヤンの日本総領事館に対しても，批判が高まっている。例文帳に追加

But in Japan there is growing criticism not only of China but also of the Japanese Foreign Ministry and the Japanese Consulate in Shenyang.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

モンブランはパリのティヴォリ街8番地の自宅を日本総領事館（日本公務弁理職事務局）とし、前田を住まわせるとともに領事任務に当たった。例文帳に追加

Montblanc turned his private residence in 8 Tivoli, Paris, into the Japanese Consulate, served as the Consul and let MAEDA live there.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス