旧風の英語

清風荘（旧西園寺公望邸）-京都市左京区例文帳に追加

Seifu so (the former residence of Kinmochi SAIONJI) in Sakyo Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新風館（旧京都中央電話局）例文帳に追加

SHIN-PUH-KAN (Shinpukan) (formerly the Kyoto Central Telephone Office)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

固体還元材充填層型溶融還元炉の休風時の復旧方法例文帳に追加

RESTORING METHOD OF SOLID REDUCING AGENT FILLING LAYER TYPE SMELTING REDUCTION FURNACE AT STOPPING OF BLASTING - 特許庁

風評被害の低減、中小企業の助成等の復旧に係る措置 など例文帳に追加

Measures for reducing harmful rumors, restoring subsidization of small/medium-sized enterprises, etc. - 経済産業省

ギリシャ建築風や鉄筋コンクリート造り、レンガ造りの洋風建築から旧来の神社風建築など、意匠を凝らした物が多い。例文帳に追加

Many of them were elaborately designed, ranging from the Hellenized architecture, the ferro-concrete buildings and the Western-style architecture built of brick to the conventional Shinto shrine-style architecture and others.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月28日(旧暦)（7月2日）に北京を離れて寧波へ向かい、風待ちの後、帰国したのは同10年6月26日(旧暦)（1541年7月19日）であった。例文帳に追加

On July 12 he left Beijing for Neiha and came back to Japan on July 29, 1541 after waiting for a good wind to sail.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書には「旧事本紀玄義」「豊葦原神風和記」「天地神祇審鎮要記」などがある。例文帳に追加

His writings include 'Kujihongi Gengi,' 'Toyowashihara Shinpuwaki,' and 'Tenchijingi Shinchinyoki.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イートアンド（旧大阪王将）が「京都屋台風ラーメン」をコンセプトに立ち上げたチェーン店。例文帳に追加

A chain store established by Eat-and (former Osaka-Osho) based on the concept of 'Kyoto street-stall style ramen.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス