早期評価の英語

キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the holding characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of the capacitor. - 特許庁

キャパシタ製造工程の早期の段階でキャパシタの保持特性の評価を可能にする。例文帳に追加

To enable the evaluation of the retaining characteristic of a capacitor at the early stage of the manufacturing process of a capacitor. - 特許庁

車両の危険な横加速度値をできるだけ早期に評価する方法を提示する。例文帳に追加

To provide a method for evaluating a dangerous lateral acceleration value of a vehicle as early as possible. - 特許庁

さらに、評価には、早期終了を有する拡張ソート演算子の実行が含まれる。例文帳に追加

Moreover, the evaluation includes the execution of an extended sort operator having an early termination. - 特許庁

複数銘柄を転換対象銘柄とし、上記各銘柄に対して早期償還基準価格と、早期償還評価日を各々独立に設定し、早期償還評価日における早期償還基準価格と株価とを、前記銘柄ごとに比較し、自己の早期償還基準価格を上回った銘柄について、その部分の相当元本で部分償還する。例文帳に追加

Brands are regarded as objects of conversion and early redemption reference prices and early redemption evaluation days are set individually and respectively; and the early redemption reference prices and stock prices are compared with each other by the brands and partial redemption is performed with the corresponding capital of a brand exceeding its early redemption reference price for the band. - 特許庁

血栓関連疾患の早期発見と、治療効果の評価、再発可能性の有無の評価を行うための高感度かつシンプルな評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sensitive and simple evaluation method for performing early detection of a thrombosis-related disease, evaluation of the therapeutic effect, and evaluation of the existence of recurrence possibility. - 特許庁

早期警報のために衝突の危険を評価するための長距離ダイナミクス及び精神状態モデルの使用例文帳に追加

USING LONG-RANGE DYNAMICS AND MENTAL-STATE MODELS TO ASSESS COLLISION RISK FOR EARLY WARNING - 特許庁

経時的に動作事象評価をセーブし、追跡し、更に更新することによって、機械／構成要素の劣化が任意の早期の段階で認識する。例文帳に追加

By saving, tracking and further updating operational event assessments over time, machine/component degradation may be recognized at any early stage. - 特許庁