昌忠の英語

子は春姫（徳川義直室）、花姫（（松平忠昌室）例文帳に追加

His children were Haruhime (Princess Haru) (wife of Yoshinao TOKUGAWA) and Hanahime (Princess Hana) (wife of Tadamasa MATSUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正室は徳川秀忠の養女（奥平家昌の娘）ビン姫。例文帳に追加

Tadaharu's lawful wife was Bin hime (Lady Bin), who was an adopted daughter of Hidetada TOKUGAWA (a daughter of Iemasa OKUDAIRA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

忠昌は若年の折は豪放にして、節度正しくないことも多かった。例文帳に追加

When Tadamasa was young, he was manly and bighearted and often immoderate.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松平光長が従三位中将、松平忠昌が正四位下宰相である。例文帳に追加

Mitsunaga MATSUDAIRA was Jusani Chujo while Tadamasa MATSUDAIRA was Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) Saisho.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酒井忠清はこの折の忠昌の対応を感じ入ったといい、その模様が次の様に記録されている。例文帳に追加

It is said that Tadakiyo SAKAI was impressed with Tadamasa's judgment--the situation was recorded as follows発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真田昌幸・木曾義昌・諏訪頼忠などを取り込み、徳川傘下として旧武田兵を集めて決起した依田信蕃等を討った。例文帳に追加

After coaxing Masayuki SANADA, Yoshimasa KISO and Yoritada SUWA and others, the Hojo army also beat Nobushige YODA and others, who raised an army with former Takeda soldiers as the Tokugawa side.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1478年、島津忠昌に招かれて大隅国正興寺、日向国竜源寺の住持となる。例文帳に追加

In 1478, he was invited by Tadamasa SHIMAZU to become a chief priest of the Shoko-ji Temple in Osumi Province and the Ryugen-ji Temple in Hyuga Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

稲葉正成が元和4年（1618年）2月より松平忠昌（越後高田25万石）の附家老となる。例文帳に追加

Masanari INABA became a Tsukegaro to Tadamasa MATSUDAIRA (in the 250,000-koku Echigo-Takada domain) in February of 1618 (in the old calendar).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス