明奏の英語

複雑な照明の演出効果を、自動伴奏と共に得る。例文帳に追加

To obtain a complex lighting performance effect with an automatic accompaniment. - 特許庁

演奏者がその時点で操作すべき演奏操作子だけでなく、その次に操作すべき演奏操作子をもより明確に認識できるようにする。例文帳に追加

To provide a performance teaching device by which a player clearly recognizes not only a performance operator to be operated at present time, but also the performance operator which is to be operated next. - 特許庁

また、演奏時のテンポ合わせ、及び、演奏時間設定も可能にしたことで、安定した演奏ができる電子楽譜を発明した。例文帳に追加

In this electronic musical score, the player can concentrate on his or her performance at the time of performance, and also can execute more smooth and stable musical performance by making it possible to adjust the tempo at the time of performance and set performance time. - 特許庁

本発明の課題は、複数のパートを有する曲を演奏する際、演奏者に、右手パートと左手パートとをわかりやすく演奏ガイドしながらも、コストを抑えた演奏ガイド装置および演奏ガイド方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a unit and method for guiding a performance at a low cost although the performance guide of right-hand and left-hand parts is given to a player who plays music having a plurality of parts. - 特許庁

本発明の自動演奏装置によれば、演奏情報に基づく自動演奏において、ループ演奏を実行する指示がされると、その指示が行われた際の演奏位置と操作者によって任意に設定されたループ演奏区間長とに基づいて、ループ演奏区間が自動的に設定され、その設定されたループ演奏区間においてループ演奏が行われる。例文帳に追加

When a looped musical performance is indicated for an automatic musical performance based upon musical performance information, the automatic player automatically sets a looped musical performance section according to the playing position where the indication is made and a looped musical performance section length optionally set by the operator, and carries out the looped musical performance in the set looped musical performance section. - 特許庁

照明制御データの生成装置が演奏データによる演奏に合わせて照明手段を制御する照明制御データを生成する。例文帳に追加

The production device of illumination control data produces illumination control data which control an illumination means according to a performance by the performance data. - 特許庁

この発明の演奏支援システムは、複数の演奏者を相互に接続する双方向通信ネットワークにより演奏ネットワークが形成され、相互接続が有効な演奏者の間で演奏データを相互に授受し合う音楽演奏システムに適用される。例文帳に追加

This performance support system is applied to the music performance system, wherein a performance network is formed by a two-way communication network with a plurality of performers interconnected therein and performance data are mutually exchanged with the performers with effective interconnections. - 特許庁

本発明の電子楽器は、多数記憶された伴奏パターンの中から演奏を行うテンポに好適な伴奏パターンを検索し、抽出された伴奏パターンが表示画面に表示される。例文帳に追加

The electronic musical instrument retrieves accompaniment patterns suitable for a tempo at which the accompaniment is played from many stored accompaniment patterns and displays the extracted accompaniment patterns on a display screen. - 特許庁