明芸代の英語

仁阿弥道八（にんあみどうはち、天明2年（1782年）-安政2年（1855年））は江戸時代後期の陶芸家。例文帳に追加

Dohachi NINAMI (1782 - 1855) was a ceramic artist in the late Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻の光(みつ)代(よ)さんや明(あか)石(し)家(や)さんまさんなどの芸人仲間が彼を出迎えた。例文帳に追加

His wife, Mitsuyo, and fellow comedians including Akashiya Sanma greeted him.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

さらに近代文芸として個人の創作性を重視して俳句を成立させたのが明治時代の正岡子規であった。例文帳に追加

During the Meiji period, Shiki MASAOKA emphasized creativity within the individual and ultimately established haiku poetry as modern literature.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武士の表芸である弓術は時代の流れに伴い江戸時代末期から明治にかけて大きく変遷を強いられた。例文帳に追加

Kyujutsu, which was a profession of the samurai, was forced to make a major change with the times from the end of Edo period to the Meiji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし明治時代になると、正岡子規によって、従来の座の文芸たる俳諧連歌から発句を独立させた個人の文芸として、近代の俳句が確立された。例文帳に追加

In the Meiji period, however, Shiki MASAOKA brought the traditional literature, haikai renga, to the status of the modern haiku composed by a single poet, making hokku independent from renga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代から行われた大阪の寄席演芸である万才（まんざい）は、この万歳のうち三曲萬歳をベースにしたとされる。例文帳に追加

Manzai (written in different kanji used as the main topic and the previously-mentioned Manzai), which is an Osaka vaudeville started in the Meiji period, is based upon Sankyoku Manzai, one of many types of manzai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治時代の曲芸に「信田妻」と言う、両手での同時筆記、筆を口に加えての筆記などを売り物にした演目がある。例文帳に追加

Among acrobatics in the Meiji period, there is an acrobatics called 'Shinodazuma' which features writing with both hands at the same time, writing with a brush in one's mouth, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その発生時期からして不明であり、西山松之助によればこれが芸事に応用されるようになるのは江戸時代初期からとされている。例文帳に追加

It is unclear when the kanewari measurement system originated; according to Matsunosuke NISHIYAMA, it was first applied to accomplishments in the early Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス