映画の雰囲気の英語

その映画は戦前の雰囲気を完ぺきに再現している.例文帳に追加

The film reproduces the prewar atmosphere perfectly.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

これが映画にノスタルジックな雰囲気を与えている。例文帳に追加

This is giving the movie a nostalgic feel.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これが映画にノスタルジックな雰囲気を与えている。例文帳に追加

This gives the movie a nostalgic atmosphere.発音を聞く  - Weblio Email例文集

これは、通常の劇映画と異なる実験的な演出で、人形浄瑠璃や歌舞伎の雰囲気を色濃く漂わせる作風となっている。例文帳に追加

This film was produced in an experimental way differently from normal theatrical films, and had a style heavily tinged with an air of ningyo joruri (traditional Japanese puppet theater) or Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

映画館とは異なった環境においても、映画館で上映されるフィルム映画と同じ雰囲気の映像を再現できる画像表示装置及びその制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image display apparatus capable, of even in an environment that differs from that of a theater, reproducing a video of the same atmosphere as that of a film movie screened in the theater; and to provide a method of controlling the apparatus. - 特許庁

所望の時間長さや時間比で自動的に多重音声を切り換える機能を付加して、語学学習や元の言語の雰囲気等を損なうことなくドラマや映画等の鑑賞を楽しく行う環境を提供すること。例文帳に追加

To provide an environment for appreciating a drama, a movie, or the like joyfully without damaging the atmosphere, etc., of language learning and an original language by adding a function for automatically switching multiplex voices according to a desired time length and a desired time ratio. - 特許庁

往年の名作映画の映像が醸し出す雰囲気を、従来の液晶テレビやプラズマテレビ等に比べ忠実に再現することが可能な表示装置を実現する。例文帳に追加

To realize a display device that reproduces atmosphere created by images of old premier movies with more fidelity than a conventional liquid crystal television sets or plasma television sets. - 特許庁