春寛の英語

春日局が1640年（寛永17年）に伊勢神宮から多賀大社へ参詣した際に整備されたと伝えられている。例文帳に追加

It is said that the highway was maintained when Kasuga no Tsubone made her pilgrimage from Ise-jingu Shrine to Taga-taisha Shrine in 1640.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菊池寛が自ら試験問題を作成して募集した文藝春秋の入社試験に、この作者を問う問題がある。例文帳に追加

The question to answer this author appeared in the recruitment examination of Bungeishunju Ltd. which Kan KIKUCHI himself prepared the questions for recruiting.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1049年（永承4年）の内裏歌合、1056年（天喜4年）の皇后宮寛子春秋歌合に出詠している。例文帳に追加

She submitted her verses in the Court Poetry Contest in 1049 and the Spring and Autumn Poetry Contest held by Empress Kanshi (also known as Hiroko) in 1056.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

改元して寛仁元年8月9日、春宮（後の後朱雀天皇こと、敦良親王）大夫を兼任し、皇太后宮権大夫を止む。例文帳に追加

The era changed to Kannin era and gained the additional post of Togu no daibu (Master of the Crown Prince's Quarters) (for Imperial Prince Atsunaga, who became the Emperor Gosuzaku later) and quit being the Kotaigogu gon no daibu on August 9, 1017.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

荷田春満（かだのあずままろ、寛文9年1月3日(旧暦)（1669年2月3日）－元文元年7月2日(旧暦)（1736年8月8日））は、江戸時代中期の国学者・歌人。例文帳に追加

KADA no Azumamaro (February 3, 1669 - August 8, 1736) was a scholar of Japanese classical literature and a waka poet in the middle of the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛永6年（1629年）春日局が病中の家光の代理として上洛した際、御所へ昇殿する資格がなかった。例文帳に追加

In 1629, when Kasuga no Tsubone visited Kyoto as a representative of Iemitsu, who was ill, she had no credentials to access to the imperial court.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歌人としても活躍し、天喜4年（1056年）皇后寛子春秋歌合にも参加、承暦2年（1078年）内裏歌合には指導的役割を果たした。例文帳に追加

Toshitsuna was also a remarkable poet, participating in Empress Kanshi's Spring and Autumn Uta-awase as a poet in 1056 and in Dairi Uta-awase (a palace poetry contest) as a teacher in 1078.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1231年（寛喜3年）春の除目で大外記補任、その直後の同年5月に摂津守に任官している。例文帳に追加

In 1231, he was appointed Major Secretary in the Council of State at the appointment ceremony in spring, and appointed to the governor of Settsu Province in June in the same year immediately after the ceremony.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス