春民の英語

太陽が春分点を通過する三月二十一日頃の国民の祝日例文帳に追加

a Japanese national holiday of March 21st when the sun passes over the vernal equinox発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

春巻(中華人民共和国浙江省などの甘いもの)例文帳に追加

Spring rolls (sweet rolls from Zhejiang Province in the People's Republic of China)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。例文帳に追加

In Japan, the vernal and autumnal equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. - Tatoeba例文

日本では春分の日と秋分の日は国民の祝日だが、夏至と冬至は祝日ではない。例文帳に追加

In Japan, the spring and fall equinoxes are national holidays, but the summer and winter solstices are not. - Tatoeba例文

「春日若宮おん祭の神事芸能」は重要無形民俗文化財に指定されている。例文帳に追加

"The entertainments performed at the shrine ritual of Kasuga Wakamiya Onmatsuri" has been designated as an important intangible folk cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は「国民の祝日に関する法律」によりそれぞれ春分の日・秋分の日となっている。例文帳に追加

The days for these festivals are now respectively called Vernal Equinox Day and Autumnal Equinox Day by the 'Act on National Holidays.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『白繻子地梅樹春草模様描絵小袖』国立歴史民族博物館蔵、重要文化財例文帳に追加

"Shiroshusuji Baiju Harukusa Moyo Kakie Kosode" (White Satin Kosode [Kimono with short sleeves] of Plum Tree and Spring Plants) - property of National Museum of Japanese History, Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2004年の民間主要企業春季賃上げ率は1.67％と７年ぶりに前年を上回った。例文帳に追加

The rate of spring time wage increases in major private-sector corporations in 2004 was 1.67%, the firstincrease over the previous year's rate in seven years. - 厚生労働省