昭喜の英語

義教は薩摩から義昭の首が届くと大いに喜んだとされている。例文帳に追加

It is said that Yoshinori was very gratified when he received the head of Gisho from Satsuma.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1931年（昭和6年）、11月訪ねて来た小林多喜二を宿泊させ懇談。例文帳に追加

In November of 1931, Takiji KOBAYASHI came to visit, and he let him stay and chatted with him.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

喜多実（きたみのる、1900年（明治33年）2月23日-1986年（昭和61年）10月2日）は、シテ方喜多流能楽師で、喜多流十五世宗家。例文帳に追加

Minoru KITA (February 23, 1900 to October 2, 1986) was a Noh actor of the shite-kata Kita school (one of the five schools of shite-kata [main roles]), and the 15th Soke (headmaster of the head family) in the Kita school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尚、発電に関してはその後、喜撰山ダムが1970年（昭和45年）に完成し喜撰山発電所と揚水発電（認可出力466,000kW）を行っている。例文帳に追加

This power plant and Kisenyama Power Station at Kisenyama Dam which was completed in 1970 generate power by pumped-storage hydroelectricity (permitted output: 466,000 kW).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩津哲生（しおつあきお、1945年（昭和20年）1月22日-）は、能シテ方喜多流の能楽師。例文帳に追加

Akio SHIOTSU (January 22, 1945 -) is a shite-kata (a main actor) of the Kita school of Noh.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、吉子女王は、水戸藩主徳川斉昭の正室で、徳川慶喜の生母。例文帳に追加

Princess Yoshiko was the lawful wife of Nariaki TOKUGAWA, the lord of the Mito Domain, and the real mother of Yoshinobu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉昭との間に長男・徳川慶篤、七男・徳川慶喜を儲ける。例文帳に追加

She had some children of Nariaki, such as the first son, Yoshiatsu TOKUGAWA and the seventh son, Yoshinobu TOKUGAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また斉昭の七男・七郎磨に一橋家を相続させている（徳川慶喜）。例文帳に追加

Additionally, he got Nariaki's seventh son Shichiromaro to succeed to the Hitotsubashi family (Yoshinobu TOKUGAWA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス