小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

昭平の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

日英固有名詞辞典での「昭平」の英訳

昭平

日本人名前
読み方英語式ヘボン式訓令式ワープロ式
きへいAkiheiAkiheiAkiheiAkihei
あきひらAkihiraAkihiraAkihiraAkihira
しょうべいShobeiShōbeiSyôbeiSyoubei
しょうへいShoheiShōheiSyôheiSyouhei
てるひらTeruhiraTeruhiraTeruhiraTeruhira
てるなりTerunariTerunariTerunariTerunari

「昭平」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

母は昭平親王(村上天皇の皇子)の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Imperial Prince Akihira (son of Emperor Murakami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭平親王(961年降下・977年復帰)例文帳に追加

Imperial Prince Akihira (demoted from nobility to subject in 961, returned to the Imperial Family in 977.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞元2年(977年)、源昭平を名乗っていた昭平親王とともに勅により親王に復し、57年ぶりに皇籍に復帰。例文帳に追加

In 977, he returned as an Imperial Prince with the Imperial edict after 57 years with Imperial Prince Akihira who referred to himself as MINAMOTO no Akihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

妻は昭平親王の娘(関白藤原道兼養女)。例文帳に追加

His wife was the daughter of Prince Akihira (and an adopted daughter of Chancellor FUJIWARA no Michikane).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一時期、臣籍降下をして源昭平(みなもとのあきひら)と名乗る。例文帳に追加

He was once demoted from nobility to subject for a certain period, and named MINAMOTO no Akihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭平親王(あきひらしんのう、天暦8年(954年)-長和2年6月28日_(1013年8月7日))は、平安時代の皇族。例文帳に追加

Imperial Prince Akihira (954 - August 7, 1013) was an Imperial family member in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

同母兄弟姉妹に保子内親王(藤原兼家室)・昭平親王がいた。例文帳に追加

Imperial Princess Yasuko (wife of FUJIWARA no Kaneie) and Imperial Prince Akihira were his brother and uterine sister.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMnedictでの「昭平」の英訳

昭平

読み方意味・英語表記
あきひら

男性名) Akihira

きへい

Akihei

しょうへい

人名) Shouhei

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

「昭平」を含む例文一覧

該当件数 : 12



例文

ところが、村上天皇所生の親王の中で、同母兄弟も含めて昭平以外の親王が降下する事はなかった。例文帳に追加

However there were no other Imperial Princes of Emperor Murakami's including his real brothers who were demoted from nobility to subject except for Akihira.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、貞元_2年4月17日_(977年5月7日)に昭平は再び皇族に戻される事になり、正四位下から四品親王常陸国親王任国に転じた。例文帳に追加

After that it was decided to take Akihira back into the Imperial family on May 7, 977, his position changed from Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) to Shihon (Fourth Order rank for Imperial Princes), Shinno-Ningoku (provinces whose gubernatorial posts were reserved as sinecures for imperial princes) of Hitachi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これは、当時の円融天皇が母親が違うとはいえ、兄である昭平が兄弟の中で一人だけ臣下の礼を取らなければならない状況を憂慮して皇族身分に戻したものであった。例文帳に追加

After Emperor Enyu, Akihira's half younger brother, who was in power at that time, considered Akihira's situation who was the only one among the brothers that had to be demoted from nobility to subject, he made Akihira come back to the Imperial family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、もう一つの背景として言われているのは、同じ日に左大臣であった源兼明(昭平の叔父で元の兼明親王)が皇族に復帰して中務卿に遷された点が指摘されている。例文帳に追加

However it is said there was another reason (that Akihira had to be demoted from the nobility to subject) which was that Sadaijin (the Minister of the left), MINAMOTO no Kaneakira (Akihira's uncle and former Imperial Prince Kaneakira) returned to the Imperial family on the same day, and he received the position of Nakatsukasakyo (chief of the Ministry of Central Affairs).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

そこで、円融天皇がかねてから望んでいた昭平の皇族復帰を同時に行うことによって、政治的な印象を薄めようとしたのだと考えられている。例文帳に追加

It was considered to have been planned to make it look like there was not much political influence, by having Akihira return to the Imperial family at the same time, which Emperor Enyu had wished to do previously.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「昭平」の英訳に関連した単語・英語表現

昭平のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS