昭泰の英語

富姫：毛利元昭室、後戸田康泰と再婚例文帳に追加

Tomihime: Motoakira MORI's lawful wife, later remarried Yasuhiro TODA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のちに川村驥山・服部畊石・柳田泰雲・篠原泰嶺が加わり、昭和7年（1932年）4月、「東方書道会」を結成した。例文帳に追加

Then later, Kizan KAWAMURA, Koseki HATTORI, Taiun YANAGIDA, and Tairei SHINOHARA participated in the movement, establishing the Toho Shodo-kai association in April of 1932.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年瑞雲書道会を主宰、1930年〈昭和5年）に泰東書道院を設立した。例文帳に追加

In the same year, he was at the helm of the Zuiun Shodokai (a contest for top level calligraphy instructors throughout Japan), and in 1930 established the Taito Shodoin (a group of calligraphers).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

写真では入江泰吉が昭和21年ごろから30年以上修二会に通いつめ撮影を行なった。例文帳に追加

As for photographers, Taikichi IRIE had watched Shuni-e for more than thirty years from around 1946 and photographed it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1941年（昭和16年）4月歌舞伎座で『伽羅先代萩』の鶴千代、『高時』泰松で四代目澤村由次郎を名乗り初舞台。例文帳に追加

He made his first appearance on stage at Kabukiza theater in April of 1941, performing as Tsuruchiyo in "Meibokusendaihagi" (The Trouble in the Date Clan) and as Yasumatsu of "Takatoki" by the name, Yujiro SAWAMURA IV.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井上泰助（いのうえたいすけ、安政4年12月5日(旧暦)（1858年1月19日）－昭和2年（1927年）2月10日）は、新選組隊士。例文帳に追加

Taisuke INOUE (January 19, 1858-February 10, 1927) was a member of the Shinsengumi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾生まれの強打者，大豊泰(やす)昭(あき)さんは昨年，中日ドラゴンズと阪神タイガースでの14年間のプロ野球人生の後，引退した。例文帳に追加

Taiho Yasuaki, the Taiwanese-born slugger, retired last year after a 14-year professional baseball career with the Chunichi Dragons and the Hanshin Tigers.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave