時価法の英語

時価算定の方法の公正性を確保する観点から、市場部門と時価算定を担当する部門が異なっているか。例文帳に追加

Are divisions in charge of market trading and the calculation of market values separately established in order to secure fairness in market value calculation?発音を聞く  - 金融庁

①【時価評価】ファンドの投資資産の評価方法その他の基本的事項等、時価を決定する上での各要素について、その妥当性を検証・確認しているか。例文帳に追加

(1) Market-Value Evaluation発音を聞く  - 金融庁

時価転換という,転換社債を株式に転換する際の転換価額の決定方法例文帳に追加

the method by which the price of convertible bonds is determined発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

時価評価検証支援システム、検証支援方法、および、検証支援プログラム例文帳に追加

CURRENT VALUE EVALUATION AND VERIFICATION SUPPORTING SYSTEM, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

合理的かつ迅速なアセットバック証券の時価計算方法とそのプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a rational and quick method for calculating the current price of an asset back security and its program. - 特許庁

強制適用の開始に当たって、米国で示されている案のように時価総額でみた規模に応じて段階的適用を進める方法がある。例文帳に追加

Upon introduction of mandatory application, the phase-in approach based on the gross market value of each business enterprise, a scheme proposed by the US, is a possibility.発音を聞く  - 金融庁

・ 時価の算定にフロント機能を有する組織が関与する必要がある場合は、その関与の方法例文帳に追加

- The method of involvement of an organization performing front-office functions in the calculation of market values in the case where such involvement is necessary発音を聞く  - 金融庁

時価会計の取扱いにつきましては、我が国においては、たまたま本日開かれた企業会計基準委員会（ASBJ）において、公正価値、時価の算定方法を明確化するため、国際的に整合的な解釈指針案を公表するということが議決されたものと承知をいたしております。例文帳に追加

As for the treatment of fair value accounting, I understand that the Accounting Standards Board of Japan (ASBJ), which happened to hold a meeting today, decided to announce a proposed guideline for internationally consistent interpretation in order to clarify the measurements of fair value, or market value.発音を聞く  - 金融庁