時刻比較装置の英語

修正指示装置は、基準時刻データを計時する計時手段と、指針１６が指示する指示時刻データが入力される時刻入力手段と、計時手段で計時されている基準時刻データおよび入力された指示時刻データを比較する比較手段と、この比較手段に基づく修正指示信号を時計に対して出力可能な通信手段とを備える。例文帳に追加

The correction indicator is provided with a timing means for timing a reference time data, a time input means for inputting an indicated time data indicated by the indicating needles 16, a comparison means for comparing the reference time data timed by the timing means with the indicated time data and a communication means for outputting a correction indicating signal, based on the comparison means to the timepiece. - 特許庁

補正時刻データを受信した際に、制御回路が装置内部で計時しているセット時刻と受信した補正時刻とを比較し、上記セット時刻が進んでいる場合には、セット時刻を補正時刻に合わせると共に、表示部の時刻表示を維持し、続いてセット時刻がインクリメントされたタイミングで、計時中のセット時刻を表示部に表示する。例文帳に追加

At the reception of correction time data, a control circuit compares set time kept in the apparatus with the received correction time, matches the set time with the correction time when the set time is faster, maintains the time display of a display part, and displays the kept set time on the display part at the timing at which the set time is incremented. - 特許庁

そして、送信元通信機器２の比較値と通信装置１の比較値とに基づいて、送信元通信機器２の上位制御層の時刻情報と受信先通信機器３の上位層の時刻情報とを整合させる。例文帳に追加

Then, the time information of the upper control layer of the equipment 2 is matched with the time information of the upper layer of the equipment 3 on the basis of the compared value of the equipment 2 and the compared value of the communication apparatus 1. - 特許庁

判定部２１は、光ビーコン５０を介して車載措置から取得する時刻情報と時計装置１５の時刻情報とを比較して、車載装置の時刻情報が正しいか否かを判定する。例文帳に追加

The determining section 21 compares time information obtained from an on-vehicle device via an optical beacon 50 with time information of a clock device 15 to determine whether the time information of the on-vehicle device is correct or not. - 特許庁

データ通信装置７において、ＲＴＣ４４が、現在の時刻と予め設定されたデータ送信時刻とを比較し、両時刻が一致した場合に中央管理装置６へのデータ送信要求を発生する。例文帳に追加

In a data communication device 7, an TC 44 compares the present time and a preset data transmitting time so as to generate a data transmission demand to a central administration device 6 in the case the times are identical. - 特許庁

印刷装置２００では、時間差比較部２４０が、外部装置１００からの印刷データに付加されている送信時刻情報に基づく送信時刻と時刻保存部２３０に保存されている基準時刻情報に基づく基準時刻との差を示す第１の時間差と、予め設定される第２の時間差とを比較する。例文帳に追加

In the printer 200, a time difference comparison section 240 compares a first time difference designating a difference between a transmission time based on the transmission time information added to the print data from the external device 100 and a reference time based on reference time information stored in a time storage section 230 with a preset second time difference. - 特許庁

そして映像再生装置１００は、入手したイベントの発生時刻と映像の再生時刻とを比較する比較部１０４と、両方の時刻が一致した場合に、表示画角がイベントの画角を含むように画角変更部１０３に指示する制御部１０５を具備する。例文帳に追加

The video image reproducing apparatus 100 further includes: a comparing section 104 for comparing the time of occurrence of the acquired event and the time of reproduction of the video image; and a control section 105 for instructing the angle-of-field changing section 103 so that the display angle of field includes the angle of field of the event when both times coincide. - 特許庁

記憶装置２ａに格納された配信スケジュール情報３ｃ内の配信希望時刻と現在の時刻とを比較し、配信希望時刻に達したことを判断する（ステップＳ２）。例文帳に追加

It is determined that the desired time comes by comparison of the current time with the desired time of distribution in the distribution schedule information 3c stored in the storage device 2a (step S2). - 特許庁