時庵の英語

この時、普明国師を勧請開山、次男（明庵察公）を実質初代住職として迎える。例文帳に追加

At that time, Fumyo kokushi was invited and the Prince's second son (明庵察公) was welcomed as the practical chief priest (at a Buddhist temple).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼が結んだとされる西行庵は複数あるが、京都の皆如庵は明治26年（1893年）に、当時の庵主宮田小文と富岡鉄斎によって、再建されて現在も観光名所として利用されている。例文帳に追加

There are several Saigyo-an Hermitages in which Saigyo supposedly lived but Kainyo-an Hermitage in Kyoto was reconstructed by 宮田小文 who was the master of the hermitage at that time and Tessai TOMIOKA in 1893 and it remains in use as a tourist attraction today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

26歳の時、父快庵が亡くなると松山藩医の家を継ぐ為一時帰郷。例文帳に追加

He temporarily returned home to succeed his family business, the doctor for the Matsuyama domain at the death of his father, Kaian when Rinso was 26 years old.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その時、現在の神奈川県横浜市金沢区の上行寺内に庵があったと伝えられる。例文帳に追加

It is said that Kenko had a hermitage in the site of Jyogo-ji Temple, which is currently located in Kanazawa Ward, Yokohama City, Kanagawa Prefecture.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのため、貞時はほどなくして幽閉を解き、鎌倉近くの草庵に身柄を移した。例文帳に追加

Therefore, before long, Sadatoki released him from confinement, and he was moved to a thatched hut near Kamakura.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「干時、建暦のふたとせ、やよひのつごもりごろ、桑門の蓮胤、外山の庵にて、これをしるす。」例文帳に追加

It is the end of March 1212, and Renin the Monk is writing this down at the hut in Toyama.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗旦流は、江戸時代初期に、少庵の子である千宗旦とその弟子達に対して用いられた呼称。例文帳に追加

The Sotan School was the name used for SEN no Sotan, the son of Shoan, and his disciples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

津村淙庵による江戸時代の随筆『譚海』では、これは和尚魚と同じものとされている。例文帳に追加

It is considered as the same as 'oshouo' in an essay, "Tankai" written by Soan TSUMURA in the Edo period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス