普及率の英語

第2-3-2-7表　 アジア各国・地域の耐久消費財普及率例文帳に追加

Table 2-3-2-7: Ownership rate of durable consumer products in Asian countries and regions - 経済産業省

※ただし、一般的な水道普及率とは定義が異なる（後述）。例文帳に追加

Notes; *1 This definition of coverage ratio is different from the common definition. - 厚生労働省

流派の経営、普及活動及び一門の統率、門下生の教育を旨とする。例文帳に追加

Soke is responsible for activities of management, public relations, governance, and disciple education for the school.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松下電器産業の代表者も,「DVDレコーダーの普及率はたったの５％。」と話す。例文帳に追加

A spokesperson for Matsushita Electric Industrial Company also says, "The penetration rate of DVD recorders is only 5 percent."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

国内外両面における産業財産の普及及び保護に寄与する事業を率先遂行する。例文帳に追加

To promote initiatives and carry out activities leading to a better knowledge and protection of industrial property both at national and international levels.発音を聞く  - 特許庁

自然エネルギーの摂取は、その利用効率の低さが普及を妨げている。例文帳に追加

To solve the matter that low utilization efficiency prevents intake of natural energy from prevailing. - 特許庁

普及率の高い機器の相互を使用して使用者の設備費用を低くする。例文帳に追加

The facility cost of a user is reduced by mutually using devices which spread at high percentage. - 特許庁

今後の普及率の高まりを考慮すると、アジア消費市場の拡大が期待できる。例文帳に追加

Considering the increase of the ownership rates in the future, the expansion of Asian consumption market is expected. - 経済産業省