景貴の英語

景品買取所において、交換額を分かりやすくするとともに、遊技場における出玉等の景品への交換レートと、景品買取所における買取可能景品や貴金属類の交換レートを明瞭にするための装置及びこれを備えた貴金属類売買システムを提供する。例文帳に追加

To provide a device for easily finding a sum of exchange in a prize take-up center and making clear rate of exchange of the put-out game balls or the like to a prize in a game parlor and rate of exchange of take-up enabling prize in the prize take-up center and precious metals, and a precious metals trading system including the same. - 特許庁

そのため、高層マンション建築など急速に進む都市開発は、貴重な借景を壊してしまう懸念材料になると危惧されていた。例文帳に追加

So, there was concern that rapid urbanization, such as the construction of high-rise condominium buildings, might cause the destruction of such valuable borrowed landscapes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当時の時代背景から考えると、貴族など裕福な者たちが、寺社を建て仏像・絵像を寄進し、礼拝した。例文帳に追加

Considering the historical background, rich people such as nobility constructed temples, donated statues and pictures, and prayed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、この時代は武士である地頭が、その武力を背景として貴族の荘園所領を侵食していった。例文帳に追加

However, during this period, jito (Shoen managers) who were samurai came to erode the Shoen territories of Kizoku with their military power as a background.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原真雄（ふじわらのさねお、神護景雲元年（767年）-弘仁2年7月8日(旧暦)（811年7月31日）は、平安時代初期の貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Saneo (767 - August 4, 811) was a nobleman during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また跨線橋・駅本屋・待合室等も関西鉄道時代の体面を保ち、鉄道情景に出てきそうな要素を含んだ貴重な駅である。例文帳に追加

The bridge, main station building and waiting room still retain their appearance from the Kansei Railway era, making Kasagi a picturesque and valuable station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

景観の悪化や、貴重な照葉樹林の損失など、むしろ弊害が大きく批判の対象となっている。例文帳に追加

Adverse effects including devastation of scenery and loss of precious laurel forest are prominent and it is subject to criticism.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大学寮という公的機関を巡る氏族対立の副産物のような存在で、貴族政治の台頭を背景としていた。例文帳に追加

It seems they emerged from conflicts among clans about Daigakuryo, a public institution in the background of the rise of aristocracy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス