晴原の英語

原因は、六郎（のちの晴元）にあった。例文帳に追加

Rokuro (later called Harumoto) was the cause of it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その中には高明の従者の藤原千晴（藤原秀郷の子）も含まれていた。例文帳に追加

Among those involved was a servant of Takaakira, FUJIWARA no Chiharu (a son of FUJIWARA no Hidesato).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉平は父である晴明と同じく、藤原道長や藤原実資などに重用されている。例文帳に追加

Yoshihira was treated preferentially by FUJIWARA no Michinaga and FUJIWARA no Sanesuke in the same way as his father, Seimei, was treated by them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関ヶ原の一年後、徳川家康に堀尾可晴、猪子一時、船越景直らと共に呼び出され、昔話などをしたと伝わる。例文帳に追加

It is said that one year after the Battle of Sekigahara, he was invited by Ieyasu TOKUGAWA together with Yoshiharu HORIO (堀尾可晴), Kazutoki INOKO,Kagenao FUNAKOSHI and others, to talk about the past.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いの後、一晴から4,000石、元晴から2,000石を譲り受け、1万6,000石を治めることとなった。例文帳に追加

After the Battle of Sekigahara in 1600, he came to govern properties yielding 16,000 koku (approximately 2,886.24 cubic meters of crop yields) as a result of taking over properties yielding 4,000 koku (approximately 721.56 cubic meters of crop yields) and 2,000 koku (approximately 360.78 cubic meters of crop yields) from Kazuharu and Motoharu, respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原千晴（ふじわらのちはる生没年不詳）は、平安時代中期の軍事貴族。例文帳に追加

FUJIWARA no Chiharu (year of birth and death unknown) was a military aristocrat during the mid Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晴信は7月の塩尻峠の戦い（勝弦峠の戦い）で小笠原軍に大勝した。例文帳に追加

Harunobu won a major victory over the Ogasawara army at the Battle of Shiojiritoge (the Battle of Kattsurutoge).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その意、「人魂になって夏の原っぱにでも気晴らしに出かけようか」というものであった。例文帳に追加

This means, 'I wonder to go to summer fields for a pastime as a soul.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス