晶門の英語

結晶学の専門家例文帳に追加

a specialist in crystallography発音を聞く  - 日本語WordNet

実蔵坊　絹本著色毘沙門天像　水晶舎利塔例文帳に追加

Jitsuzo-bo Temple - Image of Bishamonten, color on silk; Crystal Reliquary発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毘沙門天像は玉眼（木像の両目の部分に水晶を用いる技法）の早い例である。例文帳に追加

The Bishamonten statue is an early example of a gyokugan (eyes made of crystal inserted into the head of a wooden Buddhist statue) piece.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

部門管理装置Ｐは、液晶表示部５１と、この液晶表示部５１に対して手書き入力が可能な電子ペン５２とにより構成する。例文帳に追加

Each section management device P is constituted of a liquid crystal display(LCD) part 51 and an electronic pen 52 capable of inputting handwritten data in the LCD part 51. - 特許庁

固体の状態で材料の特性を研究する物理学の部門：半導体と金属の結晶における電気伝導例文帳に追加

the branch of physics that studies the properties of materials in the solid state: electrical conduction in crystals of semiconductors and metals発音を聞く  - 日本語WordNet

2階は寺宝展示室と与謝野鉄幹・与謝野晶子の遺品等を展示した、与謝野記念室がある（鞍馬弘教を開宗した信楽香雲は与謝野門下の歌人であった）。例文帳に追加

The 2nd Floor houses Temple Treasure Exhibit Room and Yosano Memorial Hall, which exhibits articles, and other items left by Tekkan YOSANO and Akiko YOSANO (Koun SHIGARAKI, who started Kurama-kokyo Sect, was a poet who studied under the YOSANO's).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

晶子が34歳のとき『新訳源氏物語』を四冊本として出したが、拠り所とした北村季吟の『湖月抄』には誤りが多く、外遊の資金調達のために急ぎ、また、校訂に当たった森鴎外は『源氏物語』の専門家でないなど欠陥が多いものだった。例文帳に追加

When Akiko was thirty-four, "the New Translation of The Tale of Genji" was published as a four-volume work, but was filled with flaws because its source Kigin KITAMURA's "Kogetsu-sho Commentary" contained many errors, the process of publication was hasty in order to earn money for traveling abroad, and Ogai MORI who was in charge of proofreading was not an expert on "The Tale of Genji."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス