智織の英語

尾張国の織田信長の家臣である明智光秀の家老として有名である。例文帳に追加

Toshimitsu SAITO is famous for having been the chief retainer of Nobunaga ODA's vassal Mitsuhide AKECHI, who ruled Owari Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正2年（1574年）2月、東美濃の織田領に侵攻し、明智城を落とした。例文帳に追加

In March 1574, he invaded the Oda territory in Higashi (east) Mino Province and took Akechi-jo Castle by storm.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀より4年前に織田信長に反逆した武将として有名である。例文帳に追加

He was well known as a military commander who revolted against Nobunaga ODA four years before Mitsuhide AKECHI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇から大織冠を授けられ、内大臣に任じ、「藤原」のカバネを賜った。例文帳に追加

He was granted the rank of Daishokkan, the Grand Crown, by Emperor Tenchi, was appointed Minister of the Interior, and was given the hereditary title of 'Fujiwara.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月2日、京都本能寺において織田信長が明智光秀の裏切りにより死去した（本能寺の変）。例文帳に追加

On July 1, Nobunaga ODA died due to the betrayal of Mitsuhide AKECHI at Honno-ji Temple of Kyoto (the Honno-ji Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正10年（1582年）6月2日(旧暦)、織田信長が明智光秀によって討たれた（本能寺の変）。例文帳に追加

On June 2, 1582, Nobunaga ODA was killed by Mitsuhide AKECHI (the Honnoji Incident).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天智天皇8年（669年）11月5日(旧暦)に大織の冠位を貰ったためにこう呼ばれた。例文帳に追加

It was because he received Taishoku no kani (First Cap Rank) on December 6, 669.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明智光秀は織田信長より丹波攻略を命じられると、まず亀山盆地に進出する。例文帳に追加

When Mitsuhide AKECHI was ordered to conquer the Tanba region by Nobunaga ODA, he first advanced into the Kameyama Basin.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス