更新伐の英語

傘伐という森林を更新する方法例文帳に追加

a method of securing natural tree reproduction, called the shelterwood method発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

樹木データ更新部４３は、設備変更によりデータの変更が必要になった場合や、入力部２から樹木伐採に関するデータを取得した場合に、記憶部５の樹木データ７１を更新する。例文帳に追加

A tree data updating part 43 updates tree data 71 of the storing part 5 in the case of requiring a change in data by the facility change and in the case of acquiring data about tree cutting from the inputting part 2. - 特許庁

前述のように天然更新や人工造林された材木の価値が低いとなると、つまるところ天然林の伐採に収益の主力を置くこととなる。例文帳に追加

As described above, the value of the wood from the naturally regenerated forests and from the artificially regenerated forests is low, and therefore, it turns out that logging of the natural forest becomes the focus of earnings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、契約時に木材搬出ルートの設定を、隣接する朽木村経由や佐々里峠を越えて広河原や花脊を経由するものではなく、村内を東西に横断する形で設定するよう求めたり、天然更新林での伐採や処分の権利が喪失しないように求めている。例文帳に追加

The village side also requested the following items when concluding the contract: the routes to carry wood should be provided so as to run through the village in the east-west direction, not so as to run through Hirogawara or Hanase via adjacent Kutsuki-mura Village or passing Sasari Pass, and the village side's rights to cut wood and disposing them in the forests of natural regeneration should not be lost.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当研究林のエリアも含めた旧北桑田郡及び隣接する旧葛野郡・愛宕郡両郡北部の山林地域は、平安京遷都以降内裏の造営をはじめとした建築用材確保のための杣山として指定されるなど、旺盛な京都の材木需要に支えられて伐採～更新のサイクルが繰り返されていた。例文帳に追加

In the mountain areas that include former Kitakuwada County, including the area of this research forest, and also the northern forest part of both of former Kadono County and Otagi County bordering former Kitakuwada County, the cycle of logging and forest regeneration was repeated due to the active demand for wood in Kyoto as the area was specified as a somayama (timber forest) to secure wood for constructing the dairi (Imperial Palace) and other buildings after the relocation of the capital to Heian-kyo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス