書式検査の英語

書式設定と妥当性検査の規則を指定するには、バリデータオブジェクトとコンバータオブジェクトをコンポーネントにドロップします。例文帳に追加

Drop Validator and Converter objects onto a component to specify formatting and validation rules.発音を聞く  - NetBeans

段ボール箱に問題がなければ、検査プログラム担当職員は、FSIS書式9060-6「輸出証明申請書」の署名に関するFSIS指令別添2（仮訳）29000.1に示された指示に従って手続を進め、FSIS書式9060-5「輸出証明書」を発行する。例文帳に追加

If the cartons are sound, inspection program personnel proceed by following the instructions in FSIS Directive 9000.1 regarding signing the application, FSIS Form 9060-6, Application for Export Certificate, and issuing the FSIS Form 9060-5, Export Certificate. - 厚生労働省

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。例文帳に追加

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a system call from the header file specified in the man page SYNOPSIS section.発音を聞く  - JM

マニュアルページの「書式」の節に規定されたヘッダファイルから関数の定義を得るために、プログラマが機能検査マクロを定義しなければならない場合がある。例文帳に追加

In some cases, the programmer must define a feature test macro in order to obtain the declaration of a function from the header file specified in the man page SYNOPSIS section.発音を聞く  - JM

第二のデータ転送プロトコルに従って書式設定された検査データ・パケットは、元のデータ・パケットの全てまたは一部を含むデータの他に、計装情報を含む。例文帳に追加

The inspection data packet in which a format is set, in accordance with the second data transfer protocol contains data containing all or a part of an original data packet and additionally, instrumentation information. - 特許庁

本発明の目的は、臨床試験の検査結果等を記載する帳票書式を、嵩張らない状態で医療機関に配布可能な臨床試験帳票管理システムを提供することにある。例文帳に追加

To provide a clinical examination document management system which can distribute a document format for entering inspection results etc., of clinical examinations to medical facilities in a non-bulky state. - 特許庁

保守及び検査システムは、ホストサーバ上で実行されるコンピュータ化保守管理システム、電子実行サポートシステム、書式管理システム、及び映像メッセージ伝達システムを含む少なくとも２つのソフトウエアモジュールを統合し、従って、補完的ソフトウエアモジュールを有する保守及び検査ユーザがデータを収集及びアクセスし、現場にいない専門家と通信する能力を可能にする。例文帳に追加

The maintenance and inspection system integrates at least two software modules including a computerized maintenance management system, an electronic performance support system, a forms management system, and a video message transmission system running on a host server, thereby allowing a maintenance and inspection user with complementary software modules the ability to collect and access data and communicate with experts not in the field. - 特許庁

アプリケーションは、バリデータを使用してデータが指定した範囲内にあるかどうかを確認し、メッセージコンポーネント経由で妥当性検査エラーをレポートします。 次に、通貨の値を計算したり、書式付きの日付の値を表示したりする Web アプリケーションを構築します。例文帳に追加

The application uses a validator to check that the data falls within a specified range and reports validation errors via a message component.You then build a web applicatation that calculates currency values and displays a formatted date value.発音を聞く  - NetBeans