最勝講の英語

山王院御最勝講(旧暦)-6月10・11日例文帳に追加

Misaishoko (lectures on the Konkomyo-saishoo sutra) in Sanno-in Temple (old lunar calendar) - On June 10, 11発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

813年（弘仁4年）大極殿最勝講で法相宗義を論破し律師に任じられた。例文帳に追加

In 813, Gonso argued the Hosso teachings down at Daigoku-den Saisho-ko and was designated as Risshi (the third rank of priest following Sojo and Sozu).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、最勝講の講師や東三条法華八講の聴衆をつとめた。例文帳に追加

He also lectured at the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saishoo Sutra), and audited the Hokke hakko (ceremonial series of eight lectures on the eight scrolls of the Lotus Sutra) for the Higashi Sanjo-in memorial.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

参集する僧侶は60～100名前後に及び、御斎会、最勝講などの法会と比べても規模の大きいものであった。例文帳に追加

The number of priests who gathered at a Kinomidokyo ranged from 60 to 100, and this was on a larger scale than other hoe, such as the Gosaie (ritual for the Sutra of Golden Light performed at the Imperial Palace) and the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saisho sutra).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1174年（承安(日本)4年）には最勝講で祈雨法を修して権大僧都に任じられ、1177年（治承元年）には明雲から一心三観の血脈を相承した。例文帳に追加

In 1174, he was appointed as the Gon dai sozu (the provisional second-highest position, upper grade, of priest) due to his learning of the kiuho (service to pray for rain) at the Saishoko (the annual five days of lectures on the Konkomyo-saishoo Sutra); and in 1177 he inherited, from Myoun, the Kechimyaku (lineage) of isshin sangan (threefold contemplation in a single mind).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス