接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用して有極性ガスを分別する。例文帳に追加

Polar gas is fractionated by using the ratio of the maximum value in the rise period of sensor output of the contact combustion type gas sensor 40 to the stationary value at stationary times. - 特許庁

駆動開始時に定常値を越えて単調増大した後該定常値を越えた最大値から定常値まで単調減少する突出電流が流れる負荷の駆動時に、バッテリの端子電圧とバッテリから当該負荷への放電電流とを電圧・電流測定手段２３ａ−１が周期的に測定する。例文帳に追加

A voltage-current measuring means 23a-1 periodically measure the terminal voltage of a battery, and a discharge current flowing from the battery to a load being driven with a rush current monotonously increasing over a steady-state value at the driving start and then monotonously decreasing from the maximum value to the steady-state value. - 特許庁

このように接触燃焼式ガスセンサ４０のセンサ出力の立上り期間における最大値と定常時点における定常値との比率を利用するので、ガス漏れ検出をする接触燃焼式ガスセンサ４０を用いて有極性ガスが分別できるようになる。例文帳に追加

Thus, the ratio of the maximum value, during the rising period of sensor output to the stationary value at the stationary point of time in the contact type combustion gas sensor 40, is used, whereby polarity type gas can be fractionated by using the contact combustion gas sensor 40 that detects gas leakage. - 特許庁

放電灯６の点灯開始時での電力値を最大値として、定常状態への過渡期における投入電力の低減速度が、ランプ電圧が高い程大きくなるように放電灯の電力制御を行う。例文帳に追加

With a power value at start of lighting of the discharge lamp 6 as a maximum value, power control of the discharge lamp is made so that a decreasing speed of the input power at a transient period toward the steady state is larger as the lamp voltage is higher. - 特許庁

測定した放電電流と端子電圧に基づいて、最大値から定常値まで単調減少する期間の放電電流に対する電圧−電流特性の近似曲線式を近似曲線式算出手段２３ａ−２が求める。例文帳に追加

Based on the measured discharge current and terminal voltage, a calculating means 23a-2 obtains an approximate curve expression of voltage-current characteristics for the discharge current in the monotonously decreasing period from the maximum value to the steady-state value. - 特許庁

本発明のアーク溶接機の制御方法では、アークスタートから負荷電流が安定して定常状態に至るまでの初期期間において、負荷電流の最大値を４００Ａ以下に抑えると共に、短絡の発生間隔を５０ｍｓｅｃ以下とする初期制御を行う。例文帳に追加

In the control method for the arc welding machine, the maximum value of a load current is suppressed to be ≤400A in the initial period from the arc start to a stationary state where the load current is stabilized, and the initial control is performed, in which the interval of occurrence of short circuits is set to be ≤50msec. - 特許庁

過渡状態下では点火毎の点火時期進角量の最大値を規制する進角リミッタADVLMTを定常状態に比較してより大きな値ADMLMTSに設定すると共に、通電角（ドゥエル角度）TDWLLBを拡大し、適正点火時期への点火時期制御の追従性を高めると共に点火エネルギを充分に確保する。例文帳に追加

In a transient state, an advance limiter ADVLMT for regulating a maximum value of ignition timing advance for every ignition is set at a larger value ADMLMTS than in a steady state, and an energization angle (dwell angle) TDWLLB is increased to thereby improve the follow-up performance of ignition timing control to appropriate ignition timing and ensure sufficient ignition energy. - 特許庁

放電灯点灯装置において、放電灯を冷えた状態から点灯を開始して定常点灯状態に達するまでの過渡期に、定格電力を越える最大初期電力を投入した後で時間経過につれて該放電灯への投入電力を低減させる。例文帳に追加

In the discharge lamp lighting device, in a transient period, since lighting of the discharge lamp is started from a cold state until it reaches a steady lighting state, the maximum initial power exceeding rated power is applied, and then the applied electric power to the discharge lamp is reduced over the course of time. - 特許庁

摩擦圧接面の摩擦トルクをモニターし、その初期最大値から定常状態に移るまでの領域にて、瞬間的に圧接している両母材の相対回転速度を零とし、その間もスラストベアリング１８を介して推力を与え続けて、摩擦圧接溶接を終了させる。例文帳に追加

The device monitors friction torque of a friction welded surface, defines a relative rotational speed of both base metals instantaneously-welded each other as zero in the friction torque range from its initial maximum value until it transfers to steady-state, while continuously providing thrust via a thrust bearing 18, and then terminates the friction welding process. - 特許庁