最大許容差圧の英語

車両の不安定な挙動が認知された時に、それ等の車輪の間の最大許容ブレーキ圧差が一定に保持されるか或いは引き下げられる。例文帳に追加

When the unstable behavior of the vehicle is recognized, the difference in the maximum allowance brake pressure between wheels is kept at a constant value or is reduced. - 特許庁

一つのアクスルの両方の車輪の上のブレーキ圧の間の最大許容ブレーキ圧差がオーバーされてはならない車両、及び一つのアクスルの両方の車輪の間の最大許容ブレーキ圧差がビークルダイナミクスを表す値の中の少なくとも一つに依存している車両のブレーキの挙動を改善するための方法に関する。例文帳に追加

This invention relates to the method for improving the behavior of the brake of the vehicle in which a difference in maximum allowance brake pressure between brake pressures on both wheels of one axle is not allowed to be amplified and the vehicle in which a difference in the maximum allowance brake pressure between both wheels of one axle depends on at least one of values indicating vehicle dynamics. - 特許庁

マイコンは、検出された入力側回転数Ｎｐと出力側回転数Ｎｔとの回転数差ΔＮが許容判定値ΔＮ０未満となった時点からクラッチ圧Ｐfcl を初期クラッチ圧から最大クラッチ圧とする。例文帳に追加

The microcomputer sets the clutch pressure Pfc1 from the initial clutch pressure to a maximum clutch pressure when the rotating speed difference ΔN between the detected input-side rotating speed Np and output-side rotating speed Nt is less than an allowable judgment value ΔN0. - 特許庁

プラスチック製燃料タンクの内部を、圧力保持機能を有する運転時通気弁により周囲大気圧に対して予め定められた差圧範囲内に維持し、その際にタンクの最大許容超過圧力を規定する前記差圧範囲の上限圧力を周囲温度の関数として変化させる。例文帳に追加

The interior of the plastic fuel tank is maintained within a differential pressure range predetermined with respect to ambient atmospheric pressure by an operational ventilation valve having a pressure maintaining function, and, at that time, an upper limit pressure of the differential pressure range regulating the maximum allowance excess pressure of the tank is varied as a function of ambient temperature. - 特許庁

中間筒４の外筒２に対する高さ位置を調整すると、該中間筒４の下端縁4cとオーバーフロー口2cとの高さの差が変更され、タンク内の圧力変動の最大許容範囲が変更される。例文帳に追加

When a height position of the intermediate cylinder 4 with respect to the outer cylinder 2 is adjusted, a difference in height between the lower end 4c of the intermediate cylinder 4 and the overflow port 2c is changed, and thus the maximum allowable range of the pressure fluctuation in the tank is changed. - 特許庁

実際のネットワークにおけるＣＭ電流が、電圧レベルにおいて測定および記録され、実際のネットワークにて測定されたＣＭ電流と、最大許容ＣＭ電流との差が計算される。例文帳に追加

At this voltage level, the CM current in the actual network is measured and recorded. - 特許庁

ヘッダ間差圧ΔＰｐｖの設定差圧ΔＰｓｐからの偏差（ΔＰｐｖ−ΔＰｓｐ）が許容幅ΔＰｗを超えた場合（ステップ２０２のＹＥＳ）、バイパス弁を全開とすると同時に１次ポンプの回転数を最大とする（ステップ２０３）。例文帳に追加

A bypass valve is fully opened and simultaneously a rotational frequency of a primary pump is maximized (step 203), when the deviation (ΔPpv-ΔPsp) from a set differential pressure ΔPs of a differential pressure between headers ΔPpv exceeds an allowable width ΔPw. - 特許庁