最大許容温度の英語

そして、制御回路４４は、エンジンの自動停止動作を指令する際に、スイッチング素子４１ａ，４１ｂの温度が最大許容温度を超えるかどうかを判定する。例文帳に追加

The control circuit 44 determines whether the temperature of switching elements 41a, 41b exceeds the maximum allowable temperature, when instructing an engine automatic stop operation. - 特許庁

これにより、インバータの素子温度が許容温度Ｔｈ＿ｌｉｍに達しない範囲内で最大トルクＴ＿ｍａｘが有効に利用されるため、モータの動力性能が確保される。例文帳に追加

Since the maximum torque T_max is utilized effectively within a range where the element temperature of the inverter does not reach an allowable temperature Th_lim, power performance of the motor is ensured. - 特許庁

コンデンサの温度が、最大許容モータ電流値が電動機の起動に必要なトルクを発生させることができる温度以上になった後、電動機に交流を供給するようにインバータ装置を制御する。例文帳に追加

After the capacitor temperature has gone above the temperature where the maximum allowable motor current value can generate the necessary torque to start the motor, the inverter is controlled to supply an alternate current to the motor. - 特許庁

充電量を十分に確保すると同時に、充電終了時の電池温度を最大許容温度以内に抑えることができ、もって電池寿命を延長できる充電制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a charge control device that can sufficiently secure a charge amount, can suppress the temperature of a battery at the end of charging within an allowable maximum temperature, and can thereby extend a battery life. - 特許庁

そして、超えると判定した場合には、スイッチング素子４１ａ，４１ｂの温度が最大許容温度を超えないように、エンジンの自動停止動作直前の発電電動機１の発電出力を低減させる。例文帳に追加

When it is determined that it exceeds the maximum allowable temperature, the control circuit reduces power generation output of the generator/motor 1, immediately before the engine automatic stop operation so that the temperature of the switching elements 41a, 41b does not exceed the maximum allowable temperature. - 特許庁

電池ＥＣＵ２０は、二次電池３０の充電状態、電池温度、二次電池３０近傍の大気圧を検知し、検知した充電状態と電池温度と大気圧とに基づいて、二次電池３０が許容する最大充電電力や最大放電電力を決定する。例文帳に追加

The battery ECU 20 detects the charged state of the secondary battery 30, the battery temperature, and the atmospheric pressure in the vicinity of the secondary battery 30 and determines maximum allowable charging power and maximum allowable discharging power of the secondary battery 30 based on the charged state, the battery temperature, and the atmospheric pressure thus detected. - 特許庁

最大入出力算出部３２でマップからＳＯＣ及びバッテリ温度と対応する高圧バッテリの推定最大入出力を算出し、推定最大入出力と対応する許容トルクに基づいてモータジェネレータの目標トルクを制限する。例文帳に追加

The torque controller calculates the presumed maximum input and output of a high voltage battery corresponding to an SOC and a battery temperature from a map by a maximum input and output calculation part 32, and restricts the target torque of the motor generator based on permissible torque corresponding to the estimated maximum input and output. - 特許庁

使用状態判別手段７３は給湯単独使用時における最大号数を実測し、同時使用時には、許容流量＝実測の最大号数×２５÷（設定温度−入水温度）の関係から許容流量を求め、給湯側の流量がこれを超える場合には水量制御弁３０を絞って出湯量を下げる。例文帳に追加

A use condition judging means 73 measures the maximum number at single use for hot water supply, and obtains allowable flow rate from the relation of an allowable flow rate=actual meaurement×25÷(set temperature-incoming water temperature), at simultaneous use, and in the case that the flow rate on hot water supply side exceeds this, it lowers the flow rate by throttling a flow control valve 30. - 特許庁