最小作動圧力の英語

増圧器を使用した圧力制御装置における増圧器の自動復帰回路が作動する際の圧力降下量を最小限に止めることにより連続圧力制御を可能とする圧力制御回路の提供。例文帳に追加

To provide a pressure control circuit for actualizing continuous pressure control by minimizing a pressure drop amount when an automatic resetting circuit of an intensifier is operated in a pressure control device using the intensifier. - 特許庁

同制御により、アクチュエータを作動させるのに必要な最小パイロット圧未満の圧力であって、かつパイロット圧を検出する圧力検出器４０ａ、４０ｂを作動させる圧力となる元圧を、電磁比例弁３９から出力させる。例文帳に追加

By the control, the initial pressure that is smaller than a minimum pilot pressure necessary for activating the actuator and sufficient for activating pressure detectors 40a, 40b for detecting the pilot pressure, is output from the electromagnetic proportional valve 39. - 特許庁

応荷重制限弁は、空の車両状態と満載の車両状態との間で連続的に作動可能であり、最小制動圧力を保証する一方、ブレーキが付着するのを防止するのに役立つ。例文帳に追加

During the operation extending over an irregular portion, the input lever 48 is prevented from being substantially moved by the hydraulic damper 42 of the cutoff means, so that wrong load detection input to the variable load limiting valve 18 is prevented. - 特許庁

この種のプレート式熱交換器では、作用流体の流動抵抗を低減することで低い圧力降下特性を有し、作動流体の温度による熱変形によって伝熱板が損傷されることを最小化できる。例文帳に追加

This kind of a plate type heat exchanger has a low pressure drop property because of the reduced fluid resistance of the operating fluid for minimizing damage to the heat transfer plates by the thermal deformation caused by the temperature of the operating fluid. - 特許庁

低い圧力降下特性を有し、作動流体の温度による熱変形によって伝熱板が損傷されることを最小化できるプレート式熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a plate type heat exchanger having a low pressure drop property for minimizing damage to heat transfer plates by thermal deformation caused by the temperature of an operating fluid. - 特許庁

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber 6 located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is opened when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is equal to or lower than a set pressure. - 特許庁

最小位置側から最大位置側の間の作動室６に高圧部７を所定位置にて通じさせるバイパスポート１４と、このバイパスポート１４の内部に高圧部７の圧力である導入圧力Ｐｓが設定圧力以下になると開くバルブ機構１５を設けることにより、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This scroll expansion machine comprises a bypath port 14 for communicating a high pressure part 7 at its predetermined position with an operation chamber located between a minimum position side and a maximum position side and a valve mechanism 15 provided in the bypath port 14, which is open when the introduced pressure Ps as pressure in the high pressure part 7 is a set one or less. - 特許庁