最小還流の英語

還流排気による吸気系部品の汚損を最小限としつつ過給域でも確実に排気還流を行う。例文帳に追加

To surely recirculate exhaust even in a supercharging area while minimizing contamination of parts of an intake system caused by recirculated exhaust. - 特許庁

減圧補助した最小限に侵襲性の外科手術のために排出が増強されたねじれ耐性静脈還流カニューレを含む。例文帳に追加

A kink-resistant venous return cannula has enhanced drainage for minimally invasive surgeries involving vacuum-assisted venous drainage. - 特許庁

必要最小限の還油量を保つための簡素かつ組み立て容易な油還流構造を提供する。例文帳に追加

To provide an oil circulation structure simple and easy to assembly for maintaining necessary and minimum oil circulation quantity. - 特許庁

燃焼室から排気通路に排出される排気ガスの一部を吸気通路に還流するＥＧＲ装置を備えた内燃機関の制御装置において、ＥＧＲガスを還流する通路に詰りが生じても、排気悪化（エミッション悪化）を最小限に抑える。例文帳に追加

To restrain deterioration of emissions to the minimum even if passage re-circulating EGR gas is clogged, in a control device for an internal combustion engine provided with an EGR device re-circulating part of exhaust gas discharged to an exhaust gas passage from a combustion chamber to an intake air passage. - 特許庁

また、突起部１ａの両側には、めっき液や洗浄液の還流が十分に行なえる長い隙間ができるので、隙間の幅を最小限の寸法に抑えることができる。例文帳に追加

Since gaps long enough to circulate plating liquid or cleaning liquid are provided on the opposite sides of the protrusion 1a, the width dimension of the gap can be minimized. - 特許庁

ヘリカルローブ頂部の線に略直角なアーチ形の経路は、一般に、自然漏洩還流が最小となるロータ角度における最大幅と最大深さで規定される。例文帳に追加

An arch shaped route nearly perpendicular to a line of a helical lobe top part is regulated by the maximum width and the maximum depth of a rotor angle at which natural leakback flow is generally made the minimum. - 特許庁

米側は、RCCの強化施策に注目するとともに、米側自身のS＆Lの経験に鑑みると、資産の市場への速やかな還流を実現するためには、専ら納税者負担を最小限にすることに焦点を当てて、民間セクターの専門知識を利用した独立主体が重要であったことを想起した。例文帳に追加

The U.S. side noted the measures to strengthen the RCC, and recalled from their own Savings and Loan experience the importance of an independent body, focused solely on minimizing taxpayer cost, that drew heavily upon private sector expertise to achieve a prompt return of assets to the market.発音を聞く  - 財務省