最終冷却器の英語

最終冷却段の蓄冷器の最低温層にＧｄ_xＡｌ_2-xＯ_3（１≦ｘ＜２）で表される磁性体からなる蓄冷材を充填する。例文帳に追加

The lowest temperature layer of a cold storage unit in a final cooling stage is filled with a cold storage material comprising a magnetic substance representated by GdxAl2-xO3 (1≤x<2). - 特許庁

熱交換器５は事象発生後の初期には連通管13で連結された燃料プール８と機器ピット９内の大量の水で冷却され、その後の熱は燃料プール８の冷却系で最終ヒートシンクに移送される。例文帳に追加

The heat exchanger 5 is cooled with a plenty of water in the fuel pool 8 and the component pit 9 connected with the communication pipe 13 in early period of event generation and then the heat is transported with the cooling system of the fuel pool 8 to a terminal heat sink. - 特許庁

主冷却器５２で冷却作用を行った冷媒を圧縮機２０へ帰還させる際に、冷媒を最終段である第４カスケード熱交換器４３よりも高温側の第３カスケード熱交換器３７に戻し、カスケード熱交換器３１，２５を経由して圧縮機２０へ帰還させる。例文帳に追加

When a refrigerant having executed a cooling action in the main cooler 52 is returned to a compressor 20, the refrigerant is returned to a third cascade heat exchanger 37 on the side hotter than a fourth cascade heat exchanger 43 in the final stage, and returned to the compressor 20 via cascade heat exchangers 31 and 25. - 特許庁

加硫槽および冷却槽の通過後、１次ベンダ１７によって最終断面形状に近似した状態まで加工し、シールリップ４の反力を反力測定器１８によって測定する。例文帳に追加

The metal plate 1 is processed by the first bender 17 into an approximately final cross-sectional form after passing through a vulcanization tank and a cooling tank, and reaction force of the seal lip 4 is measured with a reaction force measure 18. - 特許庁

容器吹込成形用の吹込ヘッド１８を通る空気を監視する装置は、最終吹込空気を吹込ヘッドを通して金型１２、１４内の容器に送るソレノイドバルブ３２と、金型内の容器の口部の周りに口部冷却空気を吹込ヘッドを通して付与するソレノイドバルブ３４と、を有する。例文帳に追加

A monitor of air passing through the blowing head 18 for blow molding of a container has a solenoid valve 32 sending final blowing air to the container in the metal mold 12, 14 through a blowing head, and a solenoid valve 34 supplying air cooling a mouth around the mouth of the container in the metal mold through the blowing head. - 特許庁

略逆Ｕ字状に形成された最終配管形状の冷媒通路管３３を内箱１１に設けられた長孔３５に挿入し、取出し孔３６に冷媒通路管３３を嵌め合わせることで配管寸法を確保することができ、バラツキも小さくなるので、冷蔵用冷却器室２０の前後方向の無効空間を縮小することができる。例文帳に追加

The ineffective space of a condenser chamber for refrigeration 20 in the longitudinal direction can be reduced by securing the size of the piping by inserting the refrigerant pipe 33 of the final piping form of a reverse U shape into a long hole 35 arranged to an inner box 11 and fitting the refrigerant pipe 33 into a take out hole 36, and reducing the dispersion of the piping size. - 特許庁

溶剤を用いて被洗浄物であるワークを洗浄する洗浄槽と、溶剤を加熱して蒸発させるヒータと、蒸発した溶剤の蒸気を凝縮させて回収する冷却器と、ワークを保持して洗浄槽内に浸漬させるワーク搬送装置とを有し、洗浄槽３〜５を複数配置し、これら洗浄槽３〜５のうち最終洗浄を行う洗浄槽の前に、溶剤上に浮遊する水を分離する水分離機構１２を設け、最終洗浄を行う洗浄槽５に分離された溶剤が流れ、洗浄槽３〜５のうち最初の洗浄を行う洗浄槽３に分離された水が流れるようにする。例文帳に追加

The separated solvent flows in the cleaning vessel 5 for the final cleaning and the separated water flows in the cleaning vessel 3 for the initial cleaning in the cleaning vessel 3-5. - 特許庁