期間割引の英語

満期にその価値から大幅な割引で発行され、契約期間中利息を払わない債権例文帳に追加

a bond that is issued at a deep discount from its value at maturity and pays no interest during the life of the bond発音を聞く  - 日本語WordNet

割引対象区間は、無料化される区間Ｒ１ａ、割引が適用される区間Ｒ２ａ、Ｒ２ｂが識別表示され、吹き出しＦ１、Ｆ２、Ｆ３には、割引率や無料化される期間が表示される。例文帳に追加

The discounted region is displayed such that a free region R1a and discounted regions R2a and R2b can be identified with balloons F1, F2 and F3 indicating a discount rate, a free period and the like. - 特許庁

三　償還を受ける割引債の取得年月日及び当該割引債を所有していた期間のうちその償還の日までの期間の月数例文帳に追加

(iii) The date of acquisition of the discount bonds for which the requester intends to receive redemption and the number of months up to the redemption date out of the period during which the requester held the said discount bonds発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明の葬儀費用割引情報算出装置１は、所定の起算日から葬儀対象者の死亡年月日までの期間を計算し（ステップＳ１０５）、計算された期間に基づいて、葬儀費用の割引に関する割引情報を算出する（ステップＳ１０６〜Ｓ１１３）。例文帳に追加

A funeral expense discount information calculation apparatus 1 calculates a period from the prescribed initial date of reckoning up to the death date of a funeral subject (step S105), and on the basis of the calculated period, calculates discount information about discounts of funeral expenses (steps S106 to S113). - 特許庁

プリンタ１０は、割引が適用されるプリント枚数以上のプリントを一定の課金期間内に複数回の画像形成ジョブに分けて実施した場合にも割引が適用される課金方式を採用する。例文帳に追加

A printer 10 adopts a charge system applied with discount, even when executing printing with the printing number of the number applied with the discount or more, in a plurality of divided image forming jobs within the fixed charge period. - 特許庁

このサーバーは、居室識別データを受信すると、居室別に割引ポイント情報として所定期間にわたって積算する。例文帳に追加

The server 3, when receiving the apartment identification data, integrates them as discount point information for each apartment over a given period. - 特許庁

そして、所定期間経過したとき、各居室別ごとの積算された割引ポイント情報をサービスセンター４に送信する。例文帳に追加

After the given period, and discount point information integrated for each apartment is transmitted to a service center 4. - 特許庁

通常料金期間終了後に同一コンテンツを閲覧した場合は、設定した割引率を適用した料金で課金する。例文帳に追加

The rate adopting the set discount rate is charged in reading the same contents after the normal rate period is over. - 特許庁