期限返済の英語

債務国が債務返済の時期を契約期限より遅らせること例文帳に追加

the act of a debtor nation postponing the period of redemption later than the term of contract発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

4 ．高度化貸付の債権放棄・償還猶予・返済期限の延長例文帳に追加

4. Waiving, grace, and extension of repayment of　debts for advancement loans発音を聞く  - 経済産業省

貸金の返済期限が過ぎた時,貸金を継続して利息を二重にすること例文帳に追加

the act of doubling the interest and renewing the loan when the term for repayment of the loan has expired発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

インターバンク・ローンに危機の際に返済期限を延長することができるコールオプションを付すこと例文帳に追加

Add the call option for extension of the repayment period for the inter-bank loan, and activate it in crises. - 財務省

三　当該届出に係る金銭の貸付け又は社債の取得をした後における当該貸付け又は社債の元本の全部又は一部の返済金又は償還金の受領（期限前返済又は期限前償還を受けた場合を含む。）　別紙様式第二十一例文帳に追加

(iii) Receipt of refund or redemption of the whole or part of the principal of loan of money or bonds pertaining to said notification after said lending of money or acquisition of bonds (including the case of receiving a prepayment or early redemption): Appended form 21;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本発明にかかる期間構造推定システムは、所定債務が返済期限前に償還される期限前償還率を推定する期間構造推定システムに関する。例文帳に追加

This term structure estimation system estimates the before-term refund rate of refund of a specified debt before a return term. - 特許庁

二　当該届出に係る金銭の貸付け若しくは社債の取得又は当該貸付け若しくは社債の取得をした後における当該貸付け若しくは社債の元本の全部若しくは一部の返済金若しくは償還金の受領（期限前返済又は期限前償還を受けた場合を含む。）　別紙様式第二十例文帳に追加

(ii) Loans of money or the acquisition of claims pertaining to the relevant notification, or the receipt of a refund or the redemption (including where a prepayment or early redemption has been received) of all or part of the principal on said loans or claims after said loans have been provided or after said claims have been acquired: Appended Form 20;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

他のプロジェクトでスケジュールの遅延が発生した場合は期限の利益が剥奪されるが、返済には計画通り分譲された他のプロジェクトの分譲代金の一部が充当される。例文帳に追加

When the schedule delay occurs in other projects, term profit is deprived, but a portion of the sales charge of the other project sold on schedule is spent on the repayment. - 特許庁