Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 朧の英語・英訳

意味

例文 (107件)

朧の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 brumous、hazy、misty、foggy、fuzzy、blurred、hazy、muzzy、bleary、foggy

JMdictでの「朧」の英訳

朧

読み方：おぼろ

朧ろとも書く

(1)

文法情報	（形容動詞／ナ形容詞）（かな表記が多い）
対訳	hazy; dim; faint; vague

(2)

文法情報	（名詞）（かな表記が多い）
対訳	minced fish or meat that is seasoned and fried

出典元索引用語索引ランキング

「朧」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

朦朧車夫例文帳に追加

a hooligan rickshaman発音を聞く - 斎藤和英大辞典

『朧銀熏鑪』例文帳に追加

"Rogin 熏鑪"発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朦朧政治家例文帳に追加

a demagogue発音を聞く - 斎藤和英大辞典

だが今や朧様は例文帳に追加

But oboro is now... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

朧なユートピアの未来例文帳に追加

the dim utopian future発音を聞く - 日本語WordNet

麻酔性の意識朦朧例文帳に追加

narcotic stupor発音を聞く - 日本語WordNet

例文

酔眼朦朧として例文帳に追加

with eyes dimmed with drink発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「朧」の英訳

朧

形容詞

1 brumous, hazy, misty, foggy

霧または霞で満たされいっぱいの

(filled or abounding with fog or mist)

a brumous October morning 霧の深い 10月の朝

2 fuzzy, blurred, hazy, muzzy, bleary, foggy, blurry

アウトラインが不明瞭、あるいはかすんでいる

(indistinct or hazy in outline)

a landscape of blurred outlines ぼやけた輪郭の景観

the trees were just blurry shapes 木は、ちょうどぼんやりした形だった

3 vague, faint, shadowy, dim, wispy

明快さまたは特異性が不足しているさま

(lacking clarity or distinctness)

「朧」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「朧」の英訳

朧

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
おぼろ	Oboro	Oboro	Oboro	Oboro

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「朧」の英訳

朧

	読み方	意味・英語表記
朧	おぼろ	（女性名、姓） Oboro

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「朧」の英訳

朧

読み方おぼろ

形容詞相当語句

Dim; indistinct:（=に） dimly; indistinctly

用例

遠方に島がおぼろに見える
An island is dimly seen―indistinctly: visible―in the distance.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「朧」の英訳

朧 (吹雪型駆逐艦)

Japanese destroyer Oboro (1930)

朧（おぼろ）は日本海軍の駆逐艦。

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「朧」を含む例文一覧

該当件数 : 107件

例文

（油絵の）朦朧派例文帳に追加

the woolly style of painting―ultra impressionism発音を聞く - 斎藤和英大辞典

意識が朦朧とします。例文帳に追加

I am half conscious. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

『朧銀蝶文花器』例文帳に追加

"Rogin chomon kaki" (Rogin Flower Vase with Butterfly Shapes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

朧昆布という食品例文帳に追加

a Japanese dish called shredded tangle発音を聞く - EDR日英対訳辞書

朧豆腐という料理例文帳に追加

a dish called 'Oboro' bean curd発音を聞く - EDR日英対訳辞書

『朧銀鳥装花瓶』例文帳に追加

"Rogin choso kabin" (Rogin Flower Vase with a bird shape)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『朧銀玉装花瓶』例文帳に追加

"Rogin gyokuso kabin" (Rogin Flower Vase with a Sphere Shape)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

『朧銀羊耳花瓶』例文帳に追加

"Rogin yoji kabin" (Rogin Flower Vase with sheep ear shapes)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「朧」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (107件)

類語

和英辞書の「朧」の用語索引

朧のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

朧の英語

JMdictでの「朧」の英訳

朧

「朧」を含む例文一覧

日本語WordNet(英和)での「朧」の英訳

朧

日英固有名詞辞典での「朧」の英訳

朧

JMnedictでの「朧」の英訳

朧

斎藤和英大辞典での「朧」の英訳

朧

Weblio英和対訳辞書での「朧」の英訳

朧 (吹雪型駆逐艦)

「朧」を含む例文一覧

「朧」のお隣キーワード