未受信の英語

カラオケ装置１４は受信管理ファイルによりデータごとの受信・未受信を管理し、未受信のデータについては着信側課金で配信元に発呼して、ユーザ側の公衆回線を介して個別に取得する。例文帳に追加

The KARAOKE device 14 manages reception and nonreception by data by using a reception management file and calls the distribution source collect to individually obtain unreceived data through a user-side public telephone line. - 特許庁

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別し、効率よく未受信電子メールを受信出来るネットワーク通信装置の提供。例文帳に追加

To provide network communication equipment for efficiently receiving unreceived e-mail by discriminating received e-mail stored in a mail server from the unreceived e-mail. - 特許庁

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別して、効率よく未受信メールを受信できるネットワーク通信装置およびネットワーク通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network communication device and a network communication system capable of efficiently receiving unreceived mail by discriminating between already received e-mail preserved in a mail server and unreceived e-mail. - 特許庁

受信品質がしきい値未満であれば、次の受信パスからの受信信号を加えてＲＡＫＥ受信後の受信品質を測定し、しきい値判定を行う。例文帳に追加

If the receiving quality is lower than the threshold, a receiving signal from next receiving path is added and receiving quality after receiving an RAKE signal is measured and the threshold is judged. - 特許庁

レーザーパルスを利用した未来情報過去送受信文書化機例文帳に追加

FUTURE INFORMATION PAST TRANSMISSION/RECEPTION DOCUMENTING MACHINE UTILIZING LASER PULSE - 特許庁

受信パケットの中から未知の攻撃パケットを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect an unknown attack packet from the received packets. - 特許庁

未知の受信機を制御するためのテーブルデータを生成する。例文帳に追加

To generate table data for controlling an unknown receiver. - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用２進法未来情報過去受信機例文帳に追加

HISTORY RECEIVER FOR FUTURE INFORMATION BY BINARY SYSTEM USING MEW-TYPE NEUTRINO - 特許庁