「未受信」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プロトコル終端装置が未受信情報フレームの受信を開始し(S102)、受信データバッファ残量「RES」を計算する(S103)。例文帳に追加

A protocol terminating device starts the reception of the non- received information frame (S102) and calculates a reception data buffer residual amount 'RES' (S103). - 特許庁

タイマーがタイムアップすると、判定部１３が受信部において受信信号を未だ受信しているか否か判定する。例文帳に追加

When the timer arrives, a determing section 13 determines whether the receiver still receives a reception signal or not. - 特許庁

カラオケ装置１４は受信管理ファイルによりデータごとの受信・未受信を管理し、未受信のデータについては着信側課金で配信元に発呼して、ユーザ側の公衆回線を介して個別に取得する。例文帳に追加

The KARAOKE device 14 manages reception and nonreception by data by using a reception management file and calls the distribution source collect to individually obtain unreceived data through a user-side public telephone line. - 特許庁

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別し、効率よく未受信電子メールを受信出来るネットワーク通信装置の提供。例文帳に追加

To provide network communication equipment for efficiently receiving unreceived e-mail by discriminating received e-mail stored in a mail server from the unreceived e-mail. - 特許庁

メールサーバに保存された既受信電子メールと未受信電子メールとを判別して、効率よく未受信メールを受信できるネットワーク通信装置およびネットワーク通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a network communication device and a network communication system capable of efficiently receiving unreceived mail by discriminating between already received e-mail preserved in a mail server and unreceived e-mail. - 特許庁

受信品質がしきい値未満であれば、次の受信パスからの受信信号を加えてＲＡＫＥ受信後の受信品質を測定し、しきい値判定を行う。例文帳に追加

If the receiving quality is lower than the threshold, a receiving signal from next receiving path is added and receiving quality after receiving an RAKE signal is measured and the threshold is judged. - 特許庁

レーザーパルスを利用した未来情報過去送受信文書化機例文帳に追加

FUTURE INFORMATION PAST TRANSMISSION/RECEPTION DOCUMENTING MACHINE UTILIZING LASER PULSE - 特許庁

受信パケットの中から未知の攻撃パケットを検出できるようにする。例文帳に追加

To detect an unknown attack packet from the received packets. - 特許庁

未知の受信機を制御するためのテーブルデータを生成する。例文帳に追加

To generate table data for controlling an unknown receiver. - 特許庁

ミュー型ニュートリノ利用２進法未来情報過去受信機例文帳に追加

HISTORY RECEIVER FOR FUTURE INFORMATION BY BINARY SYSTEM USING MEW-TYPE NEUTRINO - 特許庁

未再生、未記録、ないし未読の留守録音メッセージ、ＦＡＸデータ、ないし電子メールが存在する場合はそれぞれ対応する留守電受信ランプ１０４、ＦＡＸ受信ランプ１０５、ないしＥメール受信ランプ１０６を点灯させる。例文帳に追加

If there is a voicemail message, fax data, or email yet to be reproduced, recorded or read, either a voicemail reception lamp 104, a fax reception lamp 105, or an email reception lamp 106 is turned on correspondingly. - 特許庁

本発明のデータ複製システムは、データを送信し、全データがいずれかのスレーブサーバで受信されるまで未受信データを再送するマスタサーバと、データを受信し、未受信のデータを示す応答を送信し、他のスレーブサーバの応答を受信し、自装置で受信済みのデータで応答に含まれる未受信のデータを送信するスレーブサーバとを含む。例文帳に追加

A data replication system of the present invention includes: a master server that transmits data, and retransmits unreceived data until all data has been received by any slave server; and slave servers each of which receives the data, transmits a response indicating unreceived data, receives a response of another slave server, and transmits unreceived data included in the response in data received by its own device. - 特許庁

一例として、受信される拡散信号の中で未同定の受信拡散信号であって当該未同定の受信拡散信号の中で最大受信レベルとなる１つの受信拡散信号のみに対して固有コード同定処理を実行する、例文帳に追加

As an example, the means 14 carries out the unique code identification processing for only one received spread signal that is not yet identified among the received spread signals and exhibits a maximum reception level among the levels of the received spread signals not identified yet. - 特許庁

受信品質エバリュエータ１３０は送信機／受信機１００における受信信号の受信品質を評価し、フィードバック生成器１４０は、受信品質が閾値未満のときに、遠隔の送信機／受信機２００へのフィードバック信号を生成する。例文帳に追加

A receiving quality evaluator 130 evaluates a receiving quality of a received signal at the transmitter/receiver 100, and a feedback generator 140 generates a feedback signal for the remote transmitter/receiver 200 when the receiving quality is under a threshold. - 特許庁

この発明は、選局された放送の受信未完状態を判断し、受信未完の場合はこれを通知する放送受信装置を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a broadcast receiver which decides the reception incomplete state of a selected broadcast channel and informs thereof if the reception is incomplete. - 特許庁

また、前記期間中に前記切り替えたアンテナの受信レベルを検出し、当該受信レベルが所定の閾値未満となった場合には各アンテナＡ１、Ａ２の受信レベルを検出して当該受信レベルが大きいアンテナに切り替える。例文帳に追加

When the period is expired, the receiving levels of the antennas A1 and A2 are detected, and the antenna with the high reception level is selected. - 特許庁

受信制御回路１５は、伝送フレーム受信時、受信ディスクリプタのフラグ及びポインタを参照して、未使用のブロックに受信データを格納するように制御する。例文帳に追加

At the time of transmission frame reception, while referring to the flag and pointer of the reception descriptor, a reception control circuit 15 performs control so as to store the received data in the non-used block. - 特許庁

受信側メールサーバ４は、パスワードが未発行であって固有のヘッダーにパスワードの書込みがなければ、受信ユーザ端末２に受信諾否を照会し、受信ユーザの許可が得られた場合にメールを配信する。例文帳に追加

The receiving-side mail server 4 makes a reference about reception permission/rejection to a receiving user terminal 2 if no password is issued or no password is written in the unique header, and delivers the mail when the receiving user's permission is obtained. - 特許庁

受信タイミング判別手段２４は、受信動作判別手段２３で計測された電池残量が所定値以上の場合は、所定値未満の場合に比べて、前記衛星信号を受信する受信頻度を高くする。例文帳に追加

The reception timing determination means 24, when the remaining amount of the battery measured by the reception operation determination means 23 is equal to or larger than a predetermined value, increases reception frequency to receive the satellite signal higher than the reception frequency when the remaining amount is lower than the predetermined value. - 特許庁

遠隔制御装置で受信できない妨害波を受信装置が受信していても、容易に未使用のチャネルを設定して受信装置を制御できる遠隔制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a remote control apparatus capable of controlling a receiver by easily setting a channel not in use even when the receiver is receiving an interference wave which the remote control apparatus cannot receive. - 特許庁

飛躍された未受信情報フレームの初めての受信処理を確実に効率良く、上位レイヤに漏れなく全ての受信情報フレームを順序番号順の受信報告を保証する安定したデータバッファ制御方法。例文帳に追加

To provide a stable data buffer control method for surely and efficiently performing the initial reception processing of a leaped non-received information frame and guaranteeing the reception report of a sequential number order for all received information frames without leakage to a high-order layer. - 特許庁

光スペクトラムアナライザ(100)は、局部発振器光信号(110)と未知の光信号(120)とを受信する受信器(130)を含む。例文帳に追加

The light spectrum analyzer (100) contains a receiver (130) for receiving both a local oscillator light signal (110) and an unknown light signal (120). - 特許庁

そして、その判定の結果に基づいて、所望のデータをまだ受信していない場合には、データが未受信である旨を通知する。例文帳に追加

When the desired data are not yet received as a result of the determination, the fact that the data is not yet received is notified. - 特許庁

エコー検出器は、未処理の受信信号のエネルギとエコーキャンセルされた受信信号のエネルギとを比較する。例文帳に追加

The echo detector compares the energy of the unprocessed received signal with the energy of the received signal whose echo is canceled. - 特許庁

移動ロボットは、さらに場所を移動した先でデータ未受信の他のロボットに出会うと、保管しておいた受信データを送信する。例文帳に追加

The movable robot transmits the stored received data when it meets with another robot not receiving the data at a place where it moves. - 特許庁

そして、この待ち受け基地局からの受信レベルを監視し、受信レベルが切替選択レベル未満となった場合には、再び基地局検索を行う。例文帳に追加

The reception level from this waiting base station is monitored, and when the reception level becomes less than the switching selection level, base-station retrieval is performed again. - 特許庁

したがって、携帯電話機１０７は特別の処理を行うことなく未受信の電子メールを圏外から復帰した際に受信することができる。例文帳に追加

Thus, the mobile phone 107 can receive the unreceived electronic mail without the need for any particular processing when the mobile phone 107 is returned from outside the service area. - 特許庁

通信端末は、受信済または未受信ブロックを特定するためのブロック識別情報を配信装置へ通知する。例文帳に追加

The communication terminal informs the distributor about the block identification information to specify the received or non-received blocks. - 特許庁

未知の受信レベルの信号を効率的に受信し、回路規模の小型化を可能とするＡＧＣ回路およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide an AGC circuit that efficiently receives a signal with an unknown reception level in a small circuit scale and to provide its control method. - 特許庁

但し、Ｔｍｉｎ（６４０ｍｓ）としては、目標誤り率の母数「１０７１５」未満の受信データブロックが受信されるように選択されている。例文帳に追加

However, the Tmin (640 ms) is selected so that the number of the received data blocks less than a modulus of a target error '1071 of' can be received. - 特許庁

また、未受信状態の場合には通常の間隔でステップ運針させるか又は運針停止させて受信状態を表示する。例文帳に追加

The receiving state is displayed by moving the hand step by step at an ordinary interval or stopping the moving of the hand in an unreceiving time. - 特許庁

一定時間が経過してもデータセンタから受信済み応答を受信しなければ送信未完了と判断する。例文帳に追加

When receiving no data reception completion response from the data center even after a lapse of a prescribed time, the mobile terminal determines that the data transmission is incomplete. - 特許庁

履歴提供装置７０は、登録送受信ペアと未登録送受信ペアとを区別して示した文書の受け渡し履歴を提供する。例文帳に追加

The history providing device 70 provides the reception and delivery history of documents in which the registered transceiver pair and the non-registered transceiver pair are distinguished and shown. - 特許庁

また、未受信状態の場合には通常の間隔でステップ運針させるか又は運針停止させて受信状態を表示する。例文帳に追加

A step operation of needle is conducted with a usual interval or stopped to display the reception condition in an incompleted condition. - 特許庁

その後、未受信分のフラグメンテーションパケットを受信した時点でこれらを連結可能な固有情報と共にアプリケーション層に渡す。例文帳に追加

At a point of time when non-received fragmentation packets are received, they are dispatched to the application layer together with connectable specific information. - 特許庁

一方、指示された受信局が未登録、または登録されていても受信局として使用不可の場合は通信を中断する。例文帳に追加

If the instructed receiver stations are not registered or when they are not available as receiver stations even if registered, on the other hand, communication is interrupted. - 特許庁

プリンタ２００は、文書データの未処理分を受信したときは、受信した文書データの未処理分をレンダリング処理し、印刷データを受信したときは、受信した印刷データおよびレンダリング処理で生成した印刷データに基づいて印刷を行う。例文帳に追加

The printer 200 subjects a received unprocessed part of document data to rendering processing when receiving the unprocessed part of document data and performs print on the basis of received print data and print data generated by rendering processing when receiving the print data. - 特許庁

結果的に送受信されなかった送信用業務データ及び受信用業務データは、「未送信」及び「未受信」状態となっているため、企業連携システム２及びサービス提供者連携システム４によって再度送受信される。例文帳に追加

Since the transmission job data and the reception job data that have not been transmitted/received as a result are brought into a 'non-transmission' state and a 'non-reception' state, the enterprise cooperation system 2 and the service provider cooperation system 4 again transceive the transmission job data and the reception job data that have not been transmitted/received. - 特許庁

スケジューリング部６ｃは、受信中のパスに関する電力計算と未受信のパスに関する電力計算とが互いに異なる無線フレーム期間中に行われるように受信パス電力計算部６ａおよび未受信パス電力計算部６ｂを制御する。例文帳に追加

A scheduling unit 6c controls a receiving path power calculating unit 6a and a non-receiving path power calculating unit 6b so that the power calculation of the paths which are receiving signals and the power calculation of the paths which are not receiving signals are executed in different radio frame periods. - 特許庁

送達管理サーバ６９は、ＦＡＸ受信データの未読者の未読通知情報を送信することによって、ファクシミリ受信データの未読を防止する。例文帳に追加

The delivery management server 69 transmits the unread notification information of the person who leaves the facsimile reception data unread, thereby preventing the facsimile reception data from being left unread. - 特許庁

これにより、受信装置８が放送信号の受信できない場所を通過する場合、第２受信品質判定部１４における判定結果が所定レベル未満になり、その結果、制御部１５は、受信装置８がより消費電力の小さいシングル受信モードになる様に制御する。例文帳に追加

Thus, when the receiver 8 passes the place where no broadcast signal can be received, the result of the decision in the second reception quality decision section 14 becomes less than the predetermined level and as a result, the control section 15 controls the receiver 8 to come into the single receiving mode giving low power consumption. - 特許庁

自己供給型未来エフェメリスおよびクロック予測を備えた衛星航法受信機例文帳に追加

SATELLITE NAVIGATION RECEIVERS WITH SELF-PROVIDED FUTURE EPHEMERIS AND CLOCK PREDICTIONS - 特許庁

使用者による受信メッセージ確認動作前に未確認メッセージ件数が分かるようにする。例文帳に追加

To allow a user to recognize the number of unconfirmed message items before the received message confirmation by the user. - 特許庁

この送信パケットに対して受信未完となるときに正規のデータをもつ送信パケットを送信する。例文帳に追加

When the reception of the transmission packet is not completed, the transmission packet having regular data is transmitted. - 特許庁

未だに異常信号を受信していると判定した場合は、それを表示制御部に通知する。例文帳に追加

In case that it has determined that the receiver still receives the abnormality signal, it informs the display controller of it. - 特許庁