末そろえの英語

縦方向のジャスティフィケーション《行間を調整して多段組の段の末尾などを揃える》例文帳に追加

vertical justification発音を聞く  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

複数本の電線５の端末は、Ｖ溝やＵ溝、およびＶ溝とＵ溝の組合せなどの形状を有する集束部２ｃと、複数本の電線５の端末を当接させて揃える当接部３ａとを備えた電線端末揃え治具１で集束する。例文帳に追加

Ends of the plurality of wires 5 are collected by a wire end arranging jig 1 comprising a collecting part 2c having the shape of V-groove, U-groove or the combination thereof, and a part 3a for abutting and arranging the ends of the plurality of the wires 5. - 特許庁

輸送業者端末ＵＴ６から電子化運送書類が輸出企業端末ＵＴ２に配信されると、ＵＴ２は、貿易代金の決済を受けるための電子化貿易書類一式を揃えて輸出地銀行端末ＵＴ３に配信する。例文帳に追加

An exporter terminal UT2 prepares a set of electronic trade documents for settling a trading account upon the delivery of electronic transportation documents from a transporter terminal UT6 to the UT2, and delivers the trade documents to an exporting nation-based bank terminal UT3. - 特許庁

調整部２１２は、方向転換部２１１の出口側末端部に続く形で接続形成され、ガスの流れ方向をほぼ水平方向に揃える。例文帳に追加

An adjustment part 212 is formed so as to be connected to and continuous to the exit side terminal part of the diversion part 211, and arranges the gas flow direction substantially in the horizontal direction. - 特許庁

商品を注文した客にページャ端末を使用して品揃え完了を確実に知らせられるようにする。例文帳に追加

To make a customer ordering a commodity able to be surely notified of the completion of the preparation of the commodity by using a pager terminal. - 特許庁

高炉スラグ粉末４は１.０〜２.４ｍｍの粒子径に揃えられており、カラム２の下端から１０ｃｍの高さまで充填されている。例文帳に追加

The blast furnace slag powder 4 has particle sizes of 1.0 to 2.4 mm and is filled up to the height of 10 cm from the lower end of the column 2. - 特許庁

ここにある、わずかな粗末な道具を揃えるのでさえ、ネロは時々食事を抜かなければなりませんでした。例文帳に追加

he had gone without bread many a time to procure even the few rude vehicles that he had here;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

ヒント: 特定の型によるアラインメント要求に従うように構造体の末端をそろえるには、count をゼロにした特定の型でフォーマットを終端します。例文帳に追加

Hint: to align the end of a structure to the alignment requirement of a particular type, end the format with the code for that type with a repeat count of zero. - Python